Traduction de «one indonesian exporting producer and eight unrelated importers » (Anglais → Français) :

Questionnaire replies were received from three sampled Union producers, three Chinese exporting producers, two Thai exporting producers, one Indonesian exporting producer and eight unrelated importers.
Des réponses au questionnaire ont été reçues de la part des trois producteurs de l’Union et des trois producteurs-exportateurs chinois retenus dans l’échantillon, de deux producteurs-exportateurs thaïlandais, d’un producteur-exportateur indonésien et de huit importateurs indépendants.

Two exporting producers and eight unrelated importers came forward to cooperate.
Deux producteurs-exportateurs et huit importateurs indépendants se sont déclarés disposés à coopérer.

The Commission sent questionnaires to the three sampled Union producers, the three sampled Chinese exporting producers, three Thai exporting producers, three Indonesian exporting producers, nine sampled unrelated importers and seven users.
La Commission a envoyé un questionnaire aux trois producteurs de l’Union et aux trois producteurs-exportateurs chinois retenus dans l’échantillon, à trois producteurs-exportateurs thaïlandais et à trois producteurs-exportateurs indonésiens, ainsi qu’aux neuf importateurs indépendants retenus dans l’échantillon et à sept utilisateurs.

Questionnaire replies were received from the three sampled Union producers, one cooperating unrelated importer, eight users, four suppliers in the Union, the exporting producer in the PRC and one producer in Australia.
Les trois producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon, un importateur indépendant ayant coopéré, huit utilisateurs, quatre fournisseurs de l'Union, le producteur-exportateur de RPC et un producteur en Australie ont répondu au questionnaire.

One Indonesian exporting producer further claimed that imports by the Union industry were not made in self-defence and compared data for the calendar year 2011 with data from the IP, which contains six months of the same year.
Un producteur-exportateur indonésien a en outre affirmé que les importations de l’industrie de l’Union n’avaient pas pour but de protéger cette dernière, comparant les données de l’année civile 2011 avec les données de la PE, qui couvre six mois de ladite année.

The amendment is aimed at adding imports of PTY produced and exported by the Indonesian company PT Polyfin Canggih (Taric additional code 8885) to those which are exempt from the duty imposed by the 1996 regulation.
La modification est destinée à ajouter les importations de PTY produit et exporté par la société indonésienne PT Polyfin Canggih (code additionnel Taric 8885) à celles qui sont exemptées du droit institué par le règlement de 1996.

The Council adopted a Regulation re-imposing an anti-dumping duty of 41.1% on imports of 3.5" microdisks produced and sold for export to the EC by an Indonesian company, PT Betadiskindo Binatama.
Le Conseil a adopté un règlement réinstituant un droit antidumping définitif de 41,1% sur les importations de certains microdisques de 3,5 pouces originaires d'Indonésie, fabriqués et vendus à l'exportation vers la Communauté par une société indonésienne, PT Betadiskindo Binatama.

The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is as follows: Indonesia Duty Taric additional Code P.T. Panasia Indosyntec (formerly: P.T. Hadtex Indosyntec) 5,4% 8884 P.T. Polysindo Eka Perkasa 8,8% 8886 P.T. Susilia Indah Synthetic Fibres Industries 8,3% 8887 Others 20,2% 8888 The duties do not apply to imports of the products specified in paragraph 1 which are produced and exported by the Indonesian company P.T. Indo Rama Synthetics (Taric additional Code 8885).
Le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit : Indonésie Droit Code additionnel Taric P.T. Hadtex Indosyntec 5,4 % 8884 P.T. Polysindo Eka Perkasa 8,8 % 8886 P.T. Susilia Indah Synthetic Fibres Industries 8,3% 8887 Autres 20,2 % 8888 Les droits ne s'appliquent pas aux importations du produit visé au paragraphe 1, qui est fabriqué et exporté par la société indonésienne P.T. Indo Rama Synthetics (code additionnel Taric 8885).