Vertaling van "one policy that every economist agrees would " (Engels → Frans) :

Disbursements under the proposed MFA programme would be strictly conditional on the implementation of specific policy conditionality to be agreed between Georgia and the EU, and set out in a Memorandum of Understanding, and on good progress with the IMF programme. These policy conditions would aim to address some of the weaknesses of the Georgian economy.
Les décaissements au titre du programme d'AMF proposé seront strictement subordonnés au respect des conditions spécifiques qui auront été convenues entre la Géorgie et l'UE dans un protocole d'accord, ainsi qu'à la bonne avancée du programme conclu avec le FMI. Ces conditions spécifiques, qui porteront sur les politiques à mener, cibleront certaines des faiblesses de l'économie géorgienne.

Disbursements under the proposed MFA programme would be strictly conditional on good progress with the IMF programme and on the implementation of specific policy conditionality to be agreed between Moldova and the EU in a Memorandum of Understanding.
Son versement sera strictement subordonné à la bonne avancée du programme convenu avec le FMI et au respect de conditions spécifiques, quant aux politiques à conduire, arrêtées avec l'UE dans un protocole d'accord.

The Commission would be interested to hear from stakeholders: whether they agree with the overall objectives for the Commission’s policy over the next five years; whether they agree with the key political orientation described above.
La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les objectifs généraux de la politique de la Commission au cours des cinq prochaines années ; s’ils elles sont d’accord avec l’orientation politique fondamentale décrite ci-dessus.

After 2008, within the framework of the "burden sharing" agreement, Member States would have to agree how much would be allocated to the trading sectors in each Member State, and what share of the reduction in emissions would be tackled by other policies and measures.
Après 2008, dans le cadre de l'accord de "partage des charges", les États membres devraient convenir de la quantité de quotas à allouer aux secteurs participant à l'échange dans chaque État membre, ainsi que de la part de réduction des émissions à prendre en charge par les autres politiques et mesures.

The government fails to acknowledge the one policy that every economist agrees would be a way to help Canada become more productive, which is to have selected tax relief in certain areas to ensure that we attract investment.
Le gouvernement évite de reconnaître la seule politique qui, selon tous les économistes, serait une manière d'aider le Canada à devenir plus productif, soit avoir des allègements fiscaux précis dans certains domaines afin d'attirer les investissements.

Every economist in this country, except perhaps the Prime Minister, agrees that increasing income taxes and reducing consumption taxes is the worst policy in the world.
Tous les économistes du pays, à l'exception peut-être du premier ministre, s'entendent pour dire qu'augmenter les impôts sur le revenu et réduire les taxes à la consommation constituent la pire politique du monde.

I find it interesting that one of the other initiatives of the federal government in response to how to keep mining off the rocks was that the standing committee made about 20 recommendations last year that an all-party committee agreed would help to spur on the mining industry within Canada, and the government chose to ignore every single one.
Je trouve intéressant que le gouvernement ait ignoré la vingtaine de recommandations faites l'an dernier par le comité permanent et dont un comité multipartite a convenu qu'elles aideraient à encourager l'industrie minière au Canada.

In 1996, it was agreed that every other review of each of the first four trading powers would be an interim review.
En 1996, il a été convenu que les examens de chacune des quatre premières puissances commerciales seraient, une fois sur deux, des examens intérimaires.

Every one of us in the House would agree that one victim is one victim too many, that one crime is one crime too many.
Tous les députés reconnaîtront certainement que même une seule victime est une victime de trop et un crime, un crime de trop.

The Quebec government agreed so completely with Canadian trade policy that the meeting was concluded one hour early. Basically, the Quebec government supported Canadian policy on every point, on softwood lumber or our current process on the FTAA, so much so that they want to take some of the credit for having the agreement documents made public.
Le gouvernement québécois était tellement d'accord avec la politique commerciale canadienne que la réunion s'est terminée une heure plus tôt que prévu parce que, fondamentalement, sur tous les sujets, le gouvernement du Québec enregistrait son appui à la politique canadienne, que ce soit dans le dossier du bois d'oeuvre ou dans celui du travail que nous faisons à la Zone de libre-échange des Amériques, à tel point que, aujourd'hui, le crédit d'avoir obtenu de rendre les textes publics, on cherche à le partager.