Vertaling van "ongoing training program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongoing training program [ ongoing training programme ]
programme de formation continue

further training [ continued training | continuous training | ongoing training ]
formation complémentaire [ formation continue | formation permanente | études complémentaires | perfectionnement ]

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

(program for coordinated action) | (training program)
programme d'action concertée

web-based training program [ Web-based training program | web training program | Web training program ]
programme de formation sur le Web [ programme de formation dispensée sur le Web ]

training program attendance rate | training programme attendance rate
taux de suivi d'une formation

International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program | IPT [Abbr.]
Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix | IPT [Abbr.]

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we see, because we are already in workplaces on a daily basis, is the requirement I guess for ongoing training and some kind of incentive program, particularly to assist small and medium-sized companies, because it's the larger companies that actually have an ongoing training program.
Nous sommes déjà présents sur les lieux de travail quotidiennement et nous y constatons ce que j'appellerais la nécessité de la formation continue et d'un quelconque programme d'encouragement, surtout pour aider les petites et moyennes entreprises, parce que ce sont les grandes compagnies qui ont des programmes de formation continue.

With respect to the quality control, we have an excellent training program and an ongoing training program.
En ce qui a trait au contrôle de la qualité, nous avons un excellent programme de formation et un programme de perfectionnement permanent.

There will be an ongoing training program for the individual, which will involve an element of orientation and mentoring and supervision for that officer, and there will also be specific training for specific applications that may be required.
Il y a un programme de formation complémentaire pour chaque agent, qui comporte un élément orientation, surveillance et supervision, et il y a aussi une formation particulière qui dépend des besoins.

Since its formation in 1989 the northern services division has been responsible for maintenance and improvements to postal operations in northern Canada (1120 ) Ongoing training programs have allowed northern services to work toward the gradual turnover of operations and management to indigenous residents of the area.
Depuis sa formation en 1989, la division des services nordiques s'est chargée du maintien et de l'amélioration des services postaux dans le nord du Canada (1120) Des programmes de formation permanente ont permis aux services nordiques de travailler en vue de la cession de la gestion des services aux résidents autochtones de cette région.

These volunteers also take part in regular exercises in conjunction with other responders and an ongoing training program that ensures they have the knowledge and skills to respond in support of a population at risk.
Ces bénévoles participent aux exercices périodiques, conjointement avec d’autres intervenants, ainsi qu’un programme de formation permanent qui vise à assurer qu’ils ont les connaissances et les compétences nécessaires pour intervenir lorsqu’une population est à risque.