Vertaling van "ontario face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

faceman [ face-man | face man | facewoman | face worker | face-worker | coal face worker | coal-face worker ]
abatteur [ abatteuse | abatteur de mine de charbon | abatteuse de mine de charbon ]

face-to-face e-learning [ face-to-face/e-learning | face-to-face online learning | F2F e-learning | live online F2F learning | F2F videoconference e-learning ]
apprentissage face-à-face virtuel [ apprentissage virtuel individualisé | apprentissage individuel par visio ]

Ontario (geographic location)
Ontario

to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face
confronter des témoins

available time at the face | available working time on faces | effective working time in the face or roadhead | face avaible time
temps de travail au chantier | temps de travail effectif en taille ou à front de voie

goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask
masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur

applanation prism | plastic prism | prism | prism face | applanation face | applanating face | instrument face
poussoir en plastique | poussoir | cône en plastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are we facing the kinds of downgrades that, for example, the Liberal government in Ontario faces?
Notre cote de crédit risque-t-elle d’être révisée à la baisse, comme celle du gouvernement libéral de l’Ontario?

As you know, I represent northern Ontario in the Senate, and the challenges we face pertaining to official languages in this particular region are different from the official languages challenges that people living in eastern Ontario face.
Comme vous le savez, je représente le nord de l'Ontario au Sénat et nos défis face aux deux langues officielles dans le nord de l'Ontario sont différents des défis des langues officielles même dans l'est de l'Ontario.

Mr. Speaker, municipalities across Ontario face mounting infrastructure costs and are begging for federal help.
Monsieur le Président, partout en Ontario, les municipalités voient leurs coûts pour les infrastructures monter en flèche et elles sollicitent l'aide du fédéral.

Even parts of southern Ontario face the same challenges, particularly during periods of drought.
Même des régions du Sud de l'Ontario se heurtent aux mêmes difficultés, particulièrement pendant les périodes de sécheresse.

I was particularly struck by what the member said regarding some of the diseases that we in Ontario face, particularly as it related to the SARS outbreak last year.
J'ai été particulièrement frappé par ce que le député a dit au sujet de certaines des maladies auxquelles nous sommes confrontés en Ontario, surtout l'épidémie de SRAS de l'année dernière.