Traduction de «ontario riding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

Central Ontario Developmental Riding Program
Central Ontario Developmental Riding Program

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the bias of coming from a rural area, a small town Ontario riding which has very many similarities with the ridings of the hon. members across the floor who are from other provinces, I say there is a crisis out there and we need to further recognize that.
Étant le représentant d'une région rurale, une petite circonscription rurale de l'Ontario, qui ressemble d'ailleurs beaucoup aux circonscriptions des députés d'en face qui sont issus d'autres provinces, je dis qu'il y a bel et bien une crise et que nous devons en tenir compte.

Possibly after the minister himself who also represents a northern Ontario riding, I believe my riding has the second greatest number of first nations communities, approximately 25.
Après la circonscription du ministre lui-même, qui se trouve aussi dans le nord de l'Ontario, je pense que ma circonscription se classe au deuxième rang par le nombre de communautés autochtones qu'elle compte, soit environ 25.

Mr. Jean-Pierre Kingsley: There is, however, an Ontario law that says Ontario ridings are the same as the federal ridings.
M. Jean-Pierre Kingsley: Cependant, on a adopté une loi en Ontario qui dit que les circonscriptions de l'Ontario sont les mêmes que les circonscriptions fédérales.

Now, the Ontario ridings use the same boundaries as the federal ridings.
Maintenant, les circonscriptions ontariennes épousent la géographie des circonscriptions électorales fédérales.

My riding of Algoma—Manitoulin, a northern Ontario riding, is roughly the size of New Brunswick.
La circonscription que je représente, Algoma—Manitoulin, dans le nord de l'Ontario, a à peu près la taille du Nouveau-Brunswick.