Vertaling van "ontario youth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Ontario Youth Internship and Co-op Program
Programme d'éducation coopérative et de stages pour les jeunes de l'Ontario

Youth Involvement Ontario [ Youth Across Canada with the Mentally Retarded ]
Engagement Jeunesse Ontario [ Youth Across Canada with the Mentally Retarded ]

Office of the Ontario Youth Commissioner
Bureau du commissaire à la jeunesse de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager
directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year the Problem Gambling Institute of Ontario co- authored the Ontario Youth Gambling Report with York University's Institute for Social Research.
L'année dernière, l'Institut ontarien du jeu problématique a rédigé un rapport sur le jeu chez les jeunes Ontariens en collaboration avec l'Institute for Social Research de l'Université York.

I'd especially like to thank those folks who really drove this agenda and were here supporting us members of the Physicians for a Smoke-Free Canada, the Canadian Cancer Society, the Non-Smokers' Rights Association, the Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, and all of the youth groups in eastern Ontario, the Youth Action Committee, the Northern Ontario Youth Action Partnership, and many others who were so influential in making this happen.
J'aimerais vraiment remercier les personnes qui ont fait avancer ce projet de loi et qui sont venues ici nous appuyer : Médecins pour un Canada sans fumée, la Société canadienne du cancer, l'Association pour les droits des non-fumeurs, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac et tous les groupes de jeunes de l'Est de l'Ontario, le Youth Action Committee, le Northern Ontario Youth Action Partnership, et beaucoup d'autres qui ont tellement contribué à ce succès.

I want to thank the Action on Tobacco Coalition and all the young people who have worked on this bill, including the Manitoba Youth for Clean Air, the Sister Teens against Nicotine and Drugs, the Northwestern Youth Action Alliance and the Eastern Ontario Youth Coalition.
J'aimerais remercier la Coalition antitabac et tous les jeunes qui ont participé à la préparation de ce projet de loi, notamment la Manitoba Youth for Clean Air, les Sister Teens against Nicotine and Drugs, la Northwestern Youth Action Alliance et l’Eastern Ontario Youth Coalition.

When you go into her house, you find kids from the Ontario Youth Orchestra making cookies, you find Boy Scouts in the living room, and everyone is coming in the front door.
Quand vous arrivez chez elle, vous trouvez des jeunes de l'Ontario Youth Orchestra en train de faire des biscuits, vous trouvez des scouts réunis dans la salle de séjour, et tout le monde se présente à la porte d'en avant.

That article indicates that Aboriginal boys 12 to 17 are five times more represented in the Ontario youth facilities; that there are four times more Black males age 12 to 17 in youth Ontario facilities; and there are 10 times more Aboriginal girls in Ontario youth facilities.
On y apprend qu'il y a cinq fois plus de garçons autochtones de 12 à 17 ans dans les centres ontariens pour jeunes; qu'il y a quatre fois plus de garçons noirs de 12 à 17 ans dans les centres ontariens pour jeunes; et qu'il y a 10 fois plus de filles autochtones dans les centres ontariens pour jeunes.