I believe, and I will repeat it, that the only solution for Quebec is to become a sovereign state, to collect its own taxes, to make its own laws, to sign its own treaties and to have an open economic association with the rest of Canada, just as we have today.
Alors je crois, et je le répète, que la seule solution pour les Québécois, c'est de faire une souveraineté, c'est-à-dire percevoir ses impôts, faire ses lois, signer ses traités et avoir avec le reste du Canada une association économique ouverte, comme aujourd'hui.