Traduction de «open pit excavation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open pit excavation
fouille ouverte [ fouille à volume ouvert ]

pit excavation with free standing banks
fouille talutée

open-pit method | open-pit quarrying method
exploitation à ciel ouvert

opencast development | open-cut development | open-pit development | strip mining development
ouverture d'une mine à ciel ouvert

open cut | open pit | opencast
à ciel ouvert

open-pit mining | opencut mining | open-cast mining
exploitation à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert

open burning [ open pit burning ]
brûlage à l'air libre [ brûlage à ciel ouvert | brûlage en plein air ]

open pit setting
disposition en chambre ouverte

open cut excavation
excavation à ciel ouvert

Floor opening | Pit
trémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The oil sands industry will talk about implementing technologies in order to have less impacts on the environment. Those technologies include the use of SAGD in-situ, and lessening the excavation required for open-pit mining.
L'industrie des sables bitumineux parlera des technologies qu'elle compte adopter pour amoindrir les impacts sur l'environnement, en particulier in situ, et la réduction de l'excavation requise pour l'exploitation à ciel ouvert.