These core markets — including the repo market for corporate securities, government bonds, interest rate derivative markets and commercial paper markets — need to be open 24/7 for our system to function well.
Ces marchés essentiels — y compris ceux de prise en pension des titres de société, des obligations gouvernementales, du papier commercial et des produits dérivés de taux d'intérêt — doivent être exploités 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour assurer le bon fonctionnement de notre système.