Now, there is a concern that I have with this; that is, someone who would choose to operate in downtown Montreal, let's suppose, in English, as an immigration consultant and member of CSIC, and not give any recommendations around Quebec, would not be allowed to operate as an immigration consultant in Quebec if this amendment passes.
Voici cependant ma préoccupation à cet égard. Un membre de la SCCI qui choisirait d'être consultant en immigration à Montréal, en anglais, et ne donnerait aucune recommandation concernant le Québec, ne serait pas autorisé à agir comme consultant en immigration au Québec si cet amendement était adopté.