Vertaling van "operator pays around $88 million " (Engels → Frans) :

Each operator pays around $88 million, and that pool currently has $9 billion in it.
Chaque exploitant verse environ 88 millions de dollars et le fonds commun compte 9 milliards de dollars.

In Europe alone, around 88 million tonnes of food are wasted each year, with associated costs estimated at €143 billion, according to EU estimates.
Rien qu'en Europe, quelque 88 millions de tonnes de denrées alimentaires sont gaspillées chaque année, les coûts associés s'élevant, selon des estimations de l'UE, à 143 milliards d'euros.

Food waste is a significant concern in Europe: it is estimated that around 88 million tonnes of food are wasted annually in the EU – around 20% of all food produced – with related costs valued at 143 billion euros[1].
Le gaspillage alimentaire est un problème très préoccupant en Europe: selon les estimations, chaque année, quelque 88 millions de tonnes de nourriture sont gaspillées dans l'UE, ce qui représente 20 % de l'ensemble des denrées alimentaires produites, les coûts y afférents étant évalués à 143 milliards d'euros[1].

Around 88 million tonnes of food are wasted annually in the EU – around 20% of all food produced, with associated costs estimated at 143 billion euros.
Chaque année, quelque 88 millions de tonnes de nourriture sont gaspillées dans l'Union européenne (UE), ce qui correspond à 20 % de l'ensemble des denrées alimentaires produites et engendre des coûts estimés à 143 milliards d'euros.

State aid: Operator of Polish A2 motorway needs to repay around €210 million of undue compensation to Polish State // Brussels, 25 August 2017
Aides d'État: le gestionnaire de l'autoroute polonaise A2 doit rembourser environ 210 millions d'euros à l'État polonais pour compensation indue // Bruxelles, le 25 août 2017

Mr. Gauvin: Currently, we pay around $40 million to Marine Atlantic as a subsidy for the ferries.
M. Gauvin: À l'heure actuelle, nous versons une subvention de près de 40 millions de dollars à Marine Atlantique pour les traversiers.

In 2015, 8.2% of the population or around 41 million people in the European Union (EU) were severely materially deprived, meaning that they had living conditions constrained by a lack of resources such as not being able to afford to pay their bills, keep their home adequately warm, or take a one week holiday away from home.
En 2015, 8,2% de la population, soit 41 millions de personnes dans l'Union européenne (UE) étaient en situation de privation matérielle sévère, ce qui signifie que leurs conditions de vie étaient contraintes par un manque de ressources, comme par exemple le fait de ne pas être en mesure de régler leurs factures, de chauffer correctement leur logement ou de prendre une semaine de vacances en dehors de leur domicile.

After an in-depth investigation (see IP/09/662), the Commission found that loans amounting to around €88 million granted by the Hungarian Development Bank MFB and covered by state guarantees constitute illegal state aid.
À l'issue d'une enquête approfondie (voir IP/09/662), la Commission a considéré que les prêts d'un montant d'environ 88 millions € accordés par la banque de développement hongroise MFB et les garanties d'État y afférentes constituaient des aides d'État illégales.

It is because the Ontario legislation provides that, on leases longer than 50 years, a provincial tax applies to any transfer of property. Normally, if the duration of the lease had not been split, those involved in the transaction would have had to pay around ten million dollars to the Ontario revenue ministry.
C'est parce que justement, dans la loi ontarienne, pour des baux ayant un échéancier supérieur à 50 ans, on doit payer, dans toute transaction, une taxe ontarienne sur le transfert des propriétés.

We also know that, so far, the Canadian Wheat Board will have to pay around $6 million in docking fees due to delays.
Je sais également que la Commission canadienne du blé, à ce jour, aura à payer quelque chose comme six millions de dollars justement pour le quayage dû au délai.