Traduction de «operator would today » (Anglais → Français) :

Therefore, since no operator would today build a pure copper network, the BU LRIC + methodology calculates the current costs of deploying a modern efficient NGA network.
Par conséquent, comme aucun opérateur ne construirait aujourd’hui de réseau uniquement en cuivre, la méthode BU LRIC + consiste à calculer les coûts courants du déploiement d’un réseau NGA moderne efficace.

Furthermore, the appropriate "modern equivalent asset" for calculating copper access costs seems to be a fibre network: after all, no operator would today build a copper network.
De plus, il semble qu'un réseau en fibre optique soit l'actif moderne équivalent («modern equivalent asset») adapté pour le calcul des coûts d’accès du cuivre car, après tout, de nos jours, aucun opérateur ne construirait un réseau de cuivre.

Today, someone building that size of hog operation would go bankrupt, because the larger the operation, the larger the concentration of manure that must be disposed of and the greater problem you are to society.
Aujourd'hui, quelqu'un qui construit une porcherie de la même taille est condamné à la faillite, parce que plus l'exploitation est grosse, plus on va récolter du lisier dont il faudra se débarrasser et plus on pose un problème à la société.

The BU LRIC + methodology calculates the current costs on a forward-looking basis (i.e. based on up-to-date technologies, expected demand, etc.) that an efficient network operator would incur to build a modern network today, one able to provide all required services.
La méthode BU LRIC + consiste à calculer les coûts courants, de façon prospective (c’est-à-dire sur la base des technologies les plus récentes, de la demande escomptée, etc.), qu’un opérateur de réseau efficace supporterait aujourd’hui pour construire un réseau moderne permettant de fournir la totalité des services requis.

This would avoid that parties are taken by surprise by the imposition of provisional measures without causing any significant danger of stockpiling imports, because already today economic operators normally know the time frame of the EU's decision-making process and when the publication of provisional measures takes place.
Cela éviterait que les parties soient prises par surprise par l'institution de mesures provisoires, sans causer de danger significatif de stockage d'importations, parce qu'aujourd'hui déjà, les opérateurs économiques connaissent normalement les délais du processus décisionnel de l'UE et savent quand la publication de mesures provisoires a lieu.

Today the balance between EU and non-EU operators is not a problem as far as VAT is concerned and nobody would wish to revert to the position which existed prior to its adoption.
Aujourd’hui, pour autant que la TVA soit concernée, l’équilibre entre opérateurs européens et non européens n’est plus un problème, et personne ne souhaiterait revenir à la situation qui existait avant.

That operation would not qualify for NISA, or for the CFIP as it stands today. On the other hand, if 10 farmers invested $200,000 each, they would each own 10% of the operation, and the farm families would be eligible for NISA and CFIP.
Par ailleurs, si dix agriculteurs investissent 200 000 $ chacun, ils détiennent chacun 10 p. 100 de l'entreprise, et l'entreprise à laquelle ces familles d'agriculteurs adhèrent serait admissible au CSRN et au PCRA.