Vertaling van "option consommateurs published last " (Engels → Frans) :

These two maps come from a study that Option Consommateurs published last June.
Ces deux cartes proviennent d'une étude qu'Option consommateurs a publiée en juin dernier.

There are also indications to be found in an investigation made by Option Consommateurs, the organization I work for, which was published last fall and which we distributed to you when we last appeared before this committee in November.
On en trouve aussi des indices dans une enquête réalisée par Option consommateurs, l'organisme pour lequel je travaille, qui a été publiée l'automne dernier et dont nous vous avons remis copie lors de notre rencontre de novembre dernier.

Ms. Bose: Perhaps you are not aware, Senator Martin, but Option Consommateurs has a toy testing program, which they then publish with Protégez-VousO, in which children and parents together rate toys.
Mme Bose : Sénateur Martin, vous n'êtes peut-être pas au courant de cela, mais Option Consommateurs est doté d'un programme d'essai de jouets — dont les résultats sont ensuite publiés dans Protégez-Vous — où les enfants et les parents accordent une cote aux jouets.

In the period between 2008 and 2012 the Commission services organised a number of consultations and discussions with experts and key stakeholders concerning bank recovery and resolutionAs the last public consultation before the adoption of the proposal, a Commission Staff Working Paper describing in detail the potential policy options under consideration by the Commission services was published for consultation in January 2011.
Au cours de la période 2008-2012, les services de la Commission ont organisé une série de consultations et de débats avec des experts en matière de redressement et de résolution bancaires et les principales parties prenantes. Un document de travail des services de la Commission, décrivant en détail les options politiques que ceux-ci ont examinées, a été publié pour consultation en janvier 2011. Il s’agit de la dernière consultation publique organisée avant l’adoption de la proposition.

As the last public consultation before the adoption of the proposal, a Commission Staff Working Paper describing in detail the potential policy options under consideration by the Commission services was published for consultation in January 2011.
Un document de travail des services de la Commission, décrivant en détail les options politiques que ceux-ci ont examinées, a été publié pour consultation en janvier 2011. Il s’agit de la dernière consultation publique organisée avant l’adoption de la proposition.

Last week, the Irish published a thoughtful report on options for the Treaty of Lisbon.
La semaine dernière, les Irlandais ont publié un rapport sensé présentant des pistes à suivre pour le traité de Lisbonne.

Last February, Option consommateurs, a Quebec-based consumer group, looked at over 20 ads published by three airlines including Air Canada, WestJet and CanJet.
D'ailleurs, on se rappelle qu'en février dernier, l'organisme Option consommateurs avait analysé plus d'une vingtaine d'annonces publiées par trois transporteurs dont Air Canada, WestJet et CanJet.

In the article that was published last week in " Policy Option," I said that perhaps the cash contribution could be 25 per cent. That is a figure, not a prescription.
Dans l'article qui a été publié la semaine dernière dans «Policy Option», j'ai dit que, peut-être, la contribution financière pourrait être de 25 p. 100. C'est un chiffre et non pas une prescription.