Traduction de «oral fashion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clothing and fashion history | history of clothing and fashion | fashion history | history of fashion
histoire de la mode

study fashion trends | study fashion trends and consumer preferences | apply fashion trends to footwear and leather goods | stay up-to-date with fashion trends in clothing
appliquer les tendances de la mode à des articles chaussants et articles en cuir

teach fashion to client | teaching fashion to clients | teach clients fashion | teach fashion to clients
donner des conseils sur la mode à des clients

fashion show room [ fashion showroom | showroom ]
salon de présentation [ salle de défilés ]

fashion show [ fashion parade | dress parade | show | catwalk show | showing | presentation ]
défilé de mode [ présentation de collection | présentation de mode | défilé | show ]

fashion center [ fashion centre ]
centre de la Mode

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

responsible fashion | sustainable fashion | slow fashion
mode responsable | mode durable | slow fashion

old-fashioned | old fashioned glass | old fashion glass
verre à whisky | verre gobelet

oral question
question orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

House practices with regard to oral questions are established in this fashion so that the appropriate persons can be held accountable to the House, be it a minister for the executive, a committee chair for a committee or the designated member of the Board of Internal Economy for House administration matters.
Les usages de la Chambre à l’égard des questions orales sont établis de cette façon afin que les personnes responsables puissent être amenées à rendre des comptes à la Chambre, qu’il s’agisse d’un ministre pour l’exécutif, du président d’un comité pour les comités ou d’un membre désigné par le Bureau de régie interne pour les questions relatives à l’administration de la Chambre.

They wanted to give the reports in an oral fashion, but the judge ruled that for some reason these oral reports would not carry the full weight of written submissions.
Elles voulaient témoigner oralement, mais le juge avait statué que, pour quelque raison, ces témoignes oraux n'auraient pas autant de poids que les arguments écrits.

Hence, we recommend that the study be communicated to Inuit in an oral fashion, and that they be given an opportunity to comment on the study.
Nous recommandons que l'étude leur soit communiquée oralement et qu'ils aient la possibilité d'exprimer leurs réactions.

Mr. Dick Harris: That's the reason Mr. Strahl wants to make this amendment, so it would guarantee that a person would have the right to make a presentation in an oral fashion.
M. Dick Harris: C'est la raison pour laquelle M. Strahl veut apporter cet amendement, afin de garantir qu'une personne a le droit de présenter des arguments oralement.

The point is that if someone is not equipped to give a credible written report—and let's face it, there are many people in this country who simply cannot prepare written briefs in a professional manner, including some members of Parliament, which seems to be the requirement in this clause—then I think it's incumbent upon the government to ensure that anyone who has this inability would certainly be able to give their presentation in an oral fashion.
Il se trouve que si une personne n'est pas équipée pour rédiger un rapport crédible—et regardons la réalité en face, il y a beaucoup de gens dans ce pays qui ne sont pas en mesure de rédiger un texte avec compétence, dont certains députés, ce que cette disposition semble exiger—alors il incombe au gouvernement d'assurer que quiconque est frappé de cette incapacité puisse présenter ses arguments oralement.