Vertaling van "oranges that creates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bitter orange | bitter orange tree | Seville orange tree | sour orange tree
bigaradier | oranger amer

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

orange tree | orange-tree | sweet orange tree
oranger | oranger doux

bitter orange | Seville orange | sour orange
bigarade | orange amère

citrus fruit [ citron | clementine | grapefruit | lemon | mandarin orange | orange | pomelo | tangerine ]
agrume [ cédrat | citron | clémentine | fruit citrus | mandarine | orange | pamplemousse | pomélo ]

A Springboard for Tomorrow: Creating Youth Volunteer Programs that Encourage the Development of Skills
Un tremplin pour demain : créer des programmes de bénévolat pour les jeunes qui favorisent le développement des compétences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Brodsky: There is a matter of discussing apples and oranges that creates confusion in the conversation, I believe.
Mme Brodsky : Lorsqu'on mélange les torchons et les serviettes, cela sème la confusion dans la conversation, je pense.

The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create significant competition problems by removing Orange as a competitor in the retail market for end consumers and on the wholesale market for network access and call origination.
L'enquête initiale menée par la Commission sur ce marché a révélé que l’acquisition envisagée pouvait créer de graves problèmes de concurrence en éliminant Orange du marché de détail, ce qui aurait des répercussions sur les consommateurs finals, et du marché de gros pour l'accès au réseau et le départ d'appel.

Although the merger will create the world's largest wholesale supplier of orange juice, the Commission concluded, after an in-depth investigation, that there would remain sufficient competition from a number of companies in Europe and worldwide.
Bien que cette opération donne naissance au plus grand fournisseur en gros de jus d'orange au monde, la Commission a conclu, au terme d'une enquête approfondie, que la concurrence exercée par un certain nombre d'entreprises en Europe et dans le reste du monde resterait suffisante.

The joint venture creates the world's largest producer and supplier of orange juice to companies that supply end consumers with branded or private label products.
L’entreprise commune donne naissance au plus grand producteur et fournisseur de jus d'orange au monde dont les clients sont des entreprises qui vendent des produits sous marque de producteur ou de distributeur aux consommateurs finaux.

I am one of the people who was in the tent city during the Orange Revolution in Kiev and when I look at what has been done over the past five years, I want to say to President Yushchenko that he has not brought stability to his country, he has not created parliamentary opportunities and he has brought the legislative process to a halt.
Je fais partie de ceux qui étaient sous les tentes à Kiev lors de la Révolution orange, et en regardant ce qui a été fait depuis cinq ans, je voudrais dire au président Iouchtchenko qu’il n’a pas apporté la stabilité à son pays, qu’il n’a pas créé de possibilités parlementaires et qu’il a arrêté le processus législatif.

– (PL) Mr President, Ukraine stands today before a strategic decision: whether to make the divisions in the country permanent through the creation of an orange coalition, or to create an Our Ukraine coalition with the Party of Regions.
- (PL) Monsieur le Président, l’Ukraine a une décision stratégique à prendre: faire durer les divisions dans le pays à travers la formation d’une coalition orange ou former une coalition Our Ukraine avec le parti des régions.

The rabid reactions of the political representatives of imperialism are understandable, because abundant financing and interventions failed to create 'orange', 'pink' or 'green and yellow revolutions'.
Les réactions enragées des représentants politiques de l’impérialisme sont compréhensibles, parce que leurs fonds généreux et leurs interventions n’ont pas réussi à créer de «Révolution orange», «rose» ou «verte et jaune».

With their orange revolution, the Ukrainian people have raised, and are raising now, the issue of our capacity to respond to the aspirations created by ourselves.
Pourtant avec sa révolution orange, le peuple ukrainien nous a interpellés et nous interpelle sur notre capacité à répondre aux aspirations que nous-mêmes avons suscitées.

The major international treaties have created a new international legal climate that seems to be the product of views also honoured by William of Orange more than 400 years ago.
Les principaux traités internationaux ont instauré un nouveau climat sur la scène internationale, un climat qui semble être le fruit d'idées légalistes telles que celles préconisées par Guillaume d'Orange il y a plus de 400 ans.