Traduction de «organised trading facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organised trading facility | OTF [Abbr.]
système organisé de négociation

organise a storage facility | organising storage facilities | arrange storage facilities | organise storage facilities
organiser des installations de stockage

organise the facilities' activities | plan facility activities | manage facility activities | organise facility activities
organiser les activités d'une installation

Operation of Multilateral Trading Facilities
exploitation d'un système multilatéral de négociation

multilateral trading facility | MTF [Abbr.]
système de négociation multilatérale | système multilatéral de négociation | MTF [Abbr.]

discount trading facility
service d'opérations boursières à escompte

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

Trade and Development Facility
Mécanisme de commerce extérieur et de développement

Export Development Act [ An Act to establish the Export Development Corporation and to facilitate and develop export trade by the provision of insurance, guaranties loans and other financial facilities ]
Loi sur le développement des exportations [ Loi sur l'expansion des exportations | Loi créant la Société pour l'expansion des exportations et visant à faciliter et à accroître le commerce d'exportation au moyen d'assurance, de garanties, de prêts et d'autres mesures financières ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘organised trading facility’ or ‘OTF’ means an organised trading facility as defined in Article 4(1)(23) of Directive 2014/65/EU.
«système organisé de négociation» ou «OTF» (organised trading facility): un système organisé de négociation au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 23), de la directive 2014/65/UE.

In order to make Union financial markets more transparent and efficient and to level the playing field between various venues offering multilateral trading services it is necessary to introduce a new trading venue category of organised trading facility (OTF) for bonds, structured finance products, emissions allowances and derivatives and to ensure that it is appropriately regulated and applies non-discriminatory rules regarding access to the facility.
Pour rendre les marchés financiers de l’Union plus transparents et efficients et en vue de garantir l’égalité des conditions de concurrence entre les différents systèmes proposant des services de négociation multilatéraux, il est nécessaire d’introduire une nouvelle catégorie de plate-forme de négociation à savoir un système organisé de négociation (OTF - organised trading facility) pour les obligations, les produits financiers structurés, les quotas d’émission et les instruments dérivés et de veiller à ce que cette catégorie soit dûment réglementée et qu’elle applique pour l’accès au système des règles non discriminatoires.

To ensure coherence, specific forms should be used where an investment firm or a market operator, operating a multilateral trading facility or organised trading facility wishes to provide within the territory of another Member State appropriate arrangements so as to facilitate access to and trading on those systems by remote users, members or participants established in that Member State, in order to ensure the adequacy of both the information submitted by the investment firm or market operator to the competent authority of the home Member State and the information submitted by the competent authority of the home Member State to the competent authority of the host Member State.
Par souci de cohérence, afin de garantir la pertinence à la fois des informations communiquées par l'entreprise d'investissement ou l'opérateur de marché à l'autorité compétente de l'État membre d'origine et des informations communiquées par cette dernière à l'autorité compétente de l'État membre d'accueil, il convient que les entreprises d'investissement ou les opérateurs de marché exploitant un système multilatéral de négociation ou un système organisé de négociation utilisent des formulaires spécifiques lorsqu'ils souhaitent mettre en place, sur le territoire d'un autre État membre, des dispositifs appropriés pour faciliter l'accès des utilisateurs, des membres ou des participants établis dans cet État membre à ces systèmes et leur permettre d'y négocier à distance.

‘organised trading facility’ or ‘OTF’ means an organised trading facility as defined in point (23) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU.
«système organisé de négociation» ou «OTF»: un système organisé de négociation au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 23), de la directive 2014/65/UE.

It is important to recognise the need for competent authorities to receive complete information about the purpose, structure and organisation of multilateral trading facilities (MTFs) and organised trading facilities (OTFs) that they will be required to supervise in order to ensure the efficient and orderly functioning of financial markets.
Il importe de reconnaître que les autorités compétentes ont besoin d'informations complètes sur la finalité, la structure et l'organisation des systèmes multilatéraux de négociation (MTF) et des systèmes organisés de négociation (OTF) qu'elles seront tenues de surveiller afin d'assurer le fonctionnement efficace et ordonné des marchés financiers.

‘organised trading facility' or 'OTF’ means an organised trading facility as defined in Article 4(1)(23) of Directive 2014/./EU ;
«système organisé de négociation» ou «OTF» (organised trading facility ): un système organisé de négociation au sens de la Directive 2014/./UE ;

(2c) 'over-the-counter trading' means bilateral trading which is carried out by an eligible counterparty on its own account, outside a trading venue or a systematic internaliser, on an occasional and irregular basis with eligible counterparties and always at large in scale sizes; (3) ‘systematic internaliser’ means an investment firm which, on an organised, regular and systematic basis, deals on own account by executing client orders outside a regulated market, a multilateral trading facility or an organised trading facility, in a bilateral system;
(3) «internalisateur systématique»: une entreprise d'investissement qui, de façon organisée, régulière et systématique, négocie pour compte propre en exécutant les ordres des clients en dehors d'un marché réglementé, d'un système multilatéral de négociation ou d'un système organisé de négociation dans le cadre d'un système bilatéral;

’systematic internaliser’ means an investment firm which, on an organised, regular and systematic basis, deals on own account by executing client orders outside a regulated market, a multilateral trading facility or an organised trading facility, in a bilateral system ;
«internalisateur systématique»: une entreprise d'investissement qui, de façon organisée, régulière et systématique, négocie pour compte propre en exécutant les ordres des clients en dehors d'un marché réglementé, d'un système multilatéral de négociation ou d'un système organisé de négociation dans le cadre d'un système bilatéral ;

(12) All trading venues, namely regulated markets, multilateral trading facilities (MTFs), and organised trading facilities (OTFs), should lay down transparent rules governing access to the facility.
(12) Toutes les plates-formes de négociation, à savoir les marchés réglementés, les systèmes multilatéraux de négociation ( MTF) et les systèmes organisés de négociation ( OTF) , devraient définir des règles d'accès transparentes.

’organised trading facility’ means a multilateral system or facility, which is not a regulated market, a multilateral trading facility or a central counterparty , operated by an investment firm or a market operator, in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II of Directive ././EU [new MiFID];
«système organisé de négociation» (organised trading facility) : un système ou dispositif multilatéral , autre qu'un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou une contrepartie centrale , exploité par une entreprise d'investissement ou un opérateur de marché et au sein duquel de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des obligations, des produits financiers structurés, des quotas d'émission ou des instruments dérivés peuvent interagir d’une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément aux dispositions du titre II de la directive ././UE [nouvelle MiFID];