Traduction de «organization practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organizational practice [ organization practice | workplace practice ]
pratique organisationnelle [ pratique en milieu de travail | pratique de l'organisation ]

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms
Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins

practical organization of visits
préparation logistique des visites

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

Closing the Loop... Evidence into Health Practice, Organization and Policy
Boucler la boucle... dans la pratique, l'organisation et la politique de la santé

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Holdings which are entering into a new organic farming activity must comply with a conversion period – a transition phase during which organic practices must be respected.
Les exploitations qui commencent une activité de production biologique doivent passer par une période de conversion (une phase de transition aux cours de laquelle les pratiques biologiques doivent être respectées).

(e) beekeeping shall not be considered as organic when practiced in regions or areas designated by Member States as regions or areas where organic beekeeping is not practicable.
(e) l’apiculture n’est pas considérée comme biologique lorsqu'elle est pratiquée dans des régions ou des zones désignées par les États membres comme des régions ou des zones dans lesquelles l’apiculture biologique n’est pas possible.

(76) The Commission should be empowered to adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the protection against unfair practices or practices which are incompatible with the principles and rules on organic production, the protection of consumers' confidence or the protection of fair competition between operators, imperative grounds of urgency so require to ensure the application of measures in relation to cases of non-compliance, or the suspicion thereof, affecting the integrity of imported organic products under the control of recognised control authorities or control bodies.
(76) Afin de garantir l'application de mesures dans les cas de manquement ou de suspicion de manquement portant atteinte à l'intégrité des produits biologiques importés sous le contrôle d'autorités ou d'organismes de contrôle reconnus, il convient de déléguer à la Commission, lorsque des raisons d'urgence impérieuses l'exigent, le pouvoir d'adopter des actes d'exécution immédiatement applicables dans des cas dûment justifiés ayant trait à la protection contre les pratiques déloyales ou incompatibles avec les principes et les règles de la production biologique, à la sauvegarde de la confiance des consommateurs ou à la protection de la concurrence loyale entre les opérateurs.

However, many other producers report using organic or near-organic practices.
Toutefois, plusieurs autres producteurs déclarent utiliser des pratiques biologiques ou quasi-biologiques.

The point is that conventional farmers, by reducing input costs and maintaining their yields through proven organic practices and selling at conventional prices can still improve their bottom line.
Le fait est que les agriculteurs conventionnels, en réduisant les coûts de production et en maintenant le rendement avec des pratiques de culture biologique éprouvées et en vendant aux prix conventionnels, peuvent encore améliorer leur bilan net.

In addition they must provide common rules on production, in particular relating to product quality, or use of organic practices or other practices designed to protect the environment, common rules for placing goods on the market and rules on product information, with particular regard to harvesting and availability.
Les groupements de producteurs doivent obligatoirement être régis par des règles communes concernant la production, en particulier la qualité des produits et les pratiques culturales biologiques ou d'autres pratiques destinées à protéger l'environnement, la commercialisation et l'information, notamment en ce qui concerne la récolte et la disponibilité des produits.

Neither examination noted any significant deficiencies, though we did recommend some improvements to both organizations' practices.
Nous n'avons pas relevé de défauts graves dans ces examens, mais nous avons recommandé des améliorations aux pratiques des deux sociétés.

Am I accumulating a credit? Mr. Rick Casson: No. If there's not an organized practice, if there's not a fire, how could you be Hon. John McKay: Well, that's what I'm trying to clarify.
L'hon. John McKay: Non, je ne me présente pas pour jouer aux cartes mais il n'y a pas d'incendie à combattre.

1994 is a crucial year, for we must organize practical cooperation in the exchange and analysis of tax data on VAT and excise duties.
L'année 1994 est essentielle car il faut que s'organise une coopération concrète dans l'échange et l'exploitation des informations fiscales sur la TVA et les droits d'accises.