Traduction de «organizational costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organization costs | organizational costs | incorporation expenses | preliminary expenses | establishment costs | organization expenses
frais de constitution

organization costs | organizational costs | establishment costs | incorporation expenses | organization expenses | preliminary expenses
frais de constitution

organizational costing limit
limite de coûts d'organisation [ LCO | limite des coûts d'organisation ]

Organizational Costing System
Système de calcul des coûts d'organisation

establish organizational policies | set organizational policies | establish organisational policies | set organisational policies
établir des politiques d’organisation

organizational behaviour | organizational behavior | industrial psychology | OB | occupational psychology | organizational psychology
comportement organisationnel | psychologie organisationnelle | psychologie industrielle | psychologie du travail | psychologie des organisations

Cost containment
limitation des coûts

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have contribution agreement with them and we receive about $500,000 dollars to fund their out-of-pocket costs, their training costs, and their organizational costs.
Nous avons signé une entente de contribution avec eux et bénéficions d'environ 500 000 $ pour financer leurs dépenses courantes, les frais d'entraînement et les coûts de l'organisation.

These are: the development of a federally funded community social infrastructure initiatives program as part of the cities and communities agenda; as part of a national housing and homeless initiative, allocate the $1.6 billion promised in the 2005 budget for affordable housing; and implement the voluntary sector initiative's code of good funding practice in order to better support organizational costs to promote the role of the voluntary and non-profit sector in the provision of Canada's social infrastructure.
Les voici: création d'un programme d'infrastructures sociales et communautaires financé par le fédéral en vertu d'un programme d'aide aux villes et aux collectivités; dans le cadre d'une initiative nationale de logement et de lutte à l'itinérance, allocation des 1,6 milliard de dollars promis pour le logement abordable dans le budget 2005; implantation d'un code de pratiques de financement saines pour l'Initiative du secteur bénévole, afin de mieux appuyer les coûts organisationnels de promotion du rôle du secteur bénévole et sans but lucratif dans la création de l'infrastructure sociale du Canada.

This is in keeping with the measures in last year's budget to enhance the funding of organizational costs related to research in post-secondary institutions and hospitals.
Tout cela est conforme aux mesures prises dans le budget de l'année dernière afin de mieux financer l'organisation de la recherche dans les hôpitaux et les établissements d'enseignement postsecondaire.

Honourable senators, the other amounts that are increases include: $97.1 million in disability pensions due primarily to annual price indexation adjustments, and increases in the volume of attendance allowance awards and an increase in the level and number of disabilities as clients age; $85 million in payments to the provinces and territorial governments; $81.6 million for the introduction of two new contribution programs designed to give Canadians more access to arts festivals and live professional performances, to improve physical conditions for artistic creativity and innovation, and for new initiatives to provide Canadians with quality cultural events by assuring the consolidation and improvement of the organizational, administrative, and financial condition of arts and heritage organizations; $77 million for the implementation of regional innovation initiatives; $76.7 million for the establishment of the new Federal Tobacco Control activities; $76 million for the new Atlantic Investment Partnership Initiative; $75.7 million for the merger of the Communication Coordination Services Branch of Public Works with Communications Canada; and $74.3 million for the increased costs of doing business abroad, including Canada's membership costs in international organizations.
Honorables sénateurs, je mentionnerai parmi les autres montants correspondant à des augmentations de dépenses: 97,1 millions de dollars en prestations d'invalidité, une augmentation attribuable surtout à des ajustements annuels de l'indice des prix et à des augmentations dans le volume d'octroi d'allocations pour soins et à une croissance de la gravité et du nombre d'infirmités à mesure que les clients avancent en âge; 85 millions de dollars en paiements aux gouvernements provinciaux et territoriaux; 81,6 millions de dollars pour l'introduction de deux nouveaux programmes de contributions conçus pour donner aux Canadiens davantage accès aux festivals d'art et aux interprétations en direct d'artistes professionnels, pour améliorer les conditions matérielles pour la créativité et l'innovation artistiques, et pour de nouvelles initiatives visant à fournir aux Canadiens des événements culturels de qualité en assurant la consolidation et l'amélioration des conditions organisationnelles, administratives et financières des organismes du secteur des arts et du patrimoine; 77 millions de dollars pour la mise en oeuvre d'initiatives régionales d'innovation; 76,7 millions de dollars pour l'établissement des activités dans le cadre de la nouvelle Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme; 76 millions de dollars pour la nouvelle Initiative de partenariat pour l'investissement au Canada atlantique; 75,7 millions de dollars pour la fusion de la Direction des services de coordination des communications de Travaux publics avec Communications Canada; et 74,3 millions de dollars pour les coûts accrus de faire des affaires à l'étranger, y compris le coût des cotisations du Canada aux organisations internationales.

Organizational and monitoring shortcomings, officials with inadequate qualifications, weaknesses in identifying the objectives to be achieved and in defining eligible costs, and deficiencies regarding accounting and the retention of documents are the terms which can best be used to describe tourism policy in the past.
Des lacunes au niveau de l'organisation et de la surveillance, des fonctionnaires aux qualifications laissant à désirer, des insuffisances dans l'identification des objectifs à atteindre et dans la définition des coûts éligibles, des lacunes en matière de comptabilité et la rétention de documents, voilà les termes les plus appropriés pour décrire la politique du tourisme dans le passé.

(46) Whereas the protection of the rights and freedoms of data subjects with regard to the processing of personal data requires that appropriate technical and organizational measures be taken, both at the time of the design of the processing system and at the time of the processing itself, particularly in order to maintain security and thereby to prevent any unauthorized processing; whereas it is incumbent on the Member States to ensure that controllers comply with these measures; whereas these measures must ensure an appropriate level of security, taking into account the state of the art and the costs of their implementation in relation to the risks inherent in the processing and the nature of the data to be protected;
(46) considérant que la protection des droits et libertés des personnes concernées à l'égard du traitement de données à caractère personnel exige que des mesures techniques et d'organisation appropriées soient prises tant au moment de la conception qu'à celui de la mise en oeuvre du traitement, en vue d'assurer en particulier la sécurité et d'empêcher ainsi tout traitement non autorisé; qu'il incombe aux États membres de veiller au respect de ces mesures par les responsables du traitement; que ces mesures doivent assurer un niveau de sécurité approprié tenant compte de l'état de l'art et du coût de leur mise en oeuvre au regard des risques présentés par les traitements et de la nature des données à protéger;

Mr. Cape: That is actual organizational cost, including training and all the associated costs with having that individual at depot for 24 weeks versus five weeks.
M. Cape : C'est le coût pour l'organisation, soit les coûts de formation et tous les coûts reliés au stage de 24 semaines au Dépôt, par opposition au stage de cinq semaines.