Vertaling van "organizational integrity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure organizational integrity
assurer l'intégrité de l'organisation [ assurer l'intégrité organisationnelle | garantir l'intégrité de l'organisation | garantir l'intégrité organisationnelle ]

corporate integrity [ organizational integrity ]
intégrité organisationnelle [ intégrité de l'organisation ]

organizational integration
intégration dans l'organisation

establish organizational policies | set organizational policies | establish organisational policies | set organisational policies
établir des politiques d’organisation

organizational behaviour | organizational behavior | industrial psychology | OB | occupational psychology | organizational psychology
comportement organisationnel | psychologie organisationnelle | psychologie industrielle | psychologie du travail | psychologie des organisations

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

strategic and organizational consultant | strategic and organizational consulting
conseil en planification stratégique et organisation | consultant en planification stratégique et organisation | consultante en planification stratégique et organisation

organizational controls | organizational control | control in organizations | organization control
contrôle organisationnel

organise work | show organizational abilities | work according to deadlines and priorities | work in an organised manner
travailler de façon organisée

adhere to organisational codes of ethics | comply with organisational code of ethics | adhere to organisational code of ethics | adhere to organizational codes of ethics
respecter le code de déontologie d'une organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Parties agree that the objective of cooperation in this field shall be to strengthen modernization and professionalisation of public administration in Central American countries, including supporting the process of decentralization and organizational changes resulting from the process of Central American integration.
1. Les parties conviennent que la coopération dans ce domaine aura pour but de moderniser l'administration publique des pays d'Amérique centrale et de la rendre plus professionnelle, et en particulier de soutenir les processus de décentralisation ainsi que les changements organisationnels induits par le processus d'intégration de l'Amérique centrale.

(c) the multidisciplinary approach to innovation such as the integration of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and/or public sector innovation;
(c) une approche pluridisciplinaire de l'innovation, comme l'intégration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et/ou les innovations dans le secteur public;

(h) promote multidisciplinary approaches to innovation, in particular the integration of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and public sector innovation;
(h) promeut les approches pluridisciplinaires de l'innovation, notamment l'intégration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et les innovations dans le secteur public;

I would like to assure the House that Parks Canada's organizational integrity would be maintained.
Je voudrais assurer à la Chambre que l'intégrité organisationnelle de Parcs Canada serait maintenue.

What we were told, and I certainly want to believe the government, is that these changes will have no organizational impact for the Parks Canada Agency, and that the organizational integrity of Parks Canada will be maintained.
Ce qu'on nous a dit, et je ne demande qu'à croire le gouvernement, c'est que ces changements n'auront aucune incidence organisationnelle pour l'Agence Parcs Canada, et l'intégrité organisationnelle de Parcs Canada sera maintenue.

I would like to assure the House that Parks Canada's organizational integrity has been and will be maintained.
Je tiens à assurer à la Chambre que l'intégrité organisationnelle de Parcs Canada ne sera pas modifiée.

I would like to assure the House that Parks Canada's organizational integrity has been maintained.
J'aimerais assurer à la Chambre que l'intégrité organisationnelle de Parcs Canada est demeurée intacte.

However, in committee, we will have to question officials to see if, in light of the various disputes that occurred in recent weeks, among others with Parks Canada, the government will actually be able to guarantee this organizational integrity.
Toutefois, en comité, il faudra naturellement questionner les fonctionnaires pour voir si réellement, à la lumière des différents conflits qui ont pu survenir ces dernières semaines, entre autres avec Parcs Canada, on pourra garantir cette intégrité organisationnelle.

Similarly, under the Competitive and Sustainable Growth Programme, research on industrial technologies has integrated the dimensions of environmental and social impacts [e.g. cleaner and safer production systems and solutions, waste management, life-cycle product approach, adapted materials to minimize environment impact, avoidance of hazardous materials, use of materials protecting from electromagnetic (EM) radiation (mobile phones, personal computers, etc.), new organizational approaches at the industry improving health and the environment, etc.
De même, dans le cadre du programme « Croissance compétitive et durable », la recherche sur les technologies industrielles a intégré les incidences sur l'environnement et la société [par exemple, systèmes et solutions de production moins polluants et plus sûrs, gestion des déchets, approche axée sur le cycle de vie des produits, matériaux adaptés pour réduire au minimum les incidences sur l'environnement, éviter les matières dangereuses, utilisation de matériaux protégeant contre les rayonnements électromagnétiques (téléphones mobiles, ordinateurs personnels, etc.), nouvelles approches organisationnelles dans l'industrie afin d'améliorer la santé et l'environnement, etc.].