Traduction de «organoleptic examination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organoleptic testing [ organoleptic test | organoleptic examination | organoleptic assay ]
évaluation organoleptique [ examen organoleptique | essai organoleptique ]

organoleptic evaluation | organoleptic examination
examen organoleptique

organoleptic sensor [ organoleptic system | robotic tester | electronic tester ]
langue électronique [ capteur organoleptique ]

organoleptic property [ sensory property | organoleptic attribute | perception property ]
propriété organoleptique [ caractère organoleptique ]

organoleptic characteristic | organoleptic property
caractéristiques organoleptiques | propriété organoleptique | qualités organoleptiques

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

computed tomography examination | computerized tomography examination | CT examination | computerized axial tomography examination | computed axial tomography examination | CAT examination
examen de tomodensitométrie | examen de TDM | examen de TACO | examen de tacographie | TACO | scan | scanner | scanographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quality wine from defined regions, which has passed an analytical and organoleptical examination and which has fulfilled conditions to the ripeness of the grapes (wine's must weight/Öchslegrade)
Vin de qualité de régions déterminées, qui a subi un examen analytique et organoleptique et qui a rempli des conditions relatives à la maturité des raisins (poids du moût/degrés Öchsle)

Organoleptic inspection is post-mortem examination of various cuts, like beef livers, things along that line, where you use sight, smell and touch.
Cette technique consiste à examiner différents morceaux de viande post-mortem, par exemple, des foies de bœuf, et cetera, en utilisant la vue, l'odorat et le toucher.

When the organoleptic examination gives cause to suspect the presence of other conditions which may affect human health, appropriate samples are to be taken for verification purposes.
Si l'évaluation organoleptique soulève des doutes relatifs à d'autres paramètres pouvant affecter la santé humaine, des échantillons appropriés doivent être prélevés à des fins de vérification.

When the organoleptic examination reveals any doubt as to the freshness of the fishery products, samples may be taken and subjected to laboratory tests to determine the levels of total volatile basic nitrogen (TVB-N) and trimethylamine nitrogen (TMA-N).
Lorsque l'examen organoleptique met en doute la fraîcheur des produits de la pêche, des échantillons peuvent être prélevés et soumis à des tests de laboratoire destinés à déterminer les teneurs en azote basique volatil total (ABVT) et en azote triméthylamine (TMA-N).

Frogs and snails must be subjected to an organoleptic examination carried out by sampling.
4)les grenouilles et les escargots doivent faire l'objet d'un examen organoleptique effectué par sondage.

Food business operators must carry out an organoleptic examination of fishery products.
Les exploitants du secteur alimentaire doivent réaliser une évaluation organoleptique des produits de la pêche.

4. Frogs and snails must be subjected to an organoleptic examination carried out by sampling.
4. Les grenouilles et les escargots doivent faire l'objet d'un examen organoleptique effectué par sondage.