Traduction de «os isotopic ratios » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Os isotopic ratios
composition isotopique de Os

isotope ratio
rapport isotopique

mass spectrometer for determining isotope ratios | SMRI
spectromètre de masse de rapports ioniques

isotope ratio mass spectrometry | IRMS [Abbr.]
spectrométrie de masse du rapport isotopique

carbon isotope ratio [ isotopic ratio of carbon ]
rapport isotopique du carbone

isotopic ratio [ isotope ratio ]
rapport isotopique

isotopic ratio
rapport isotopique

abundance ratio | isotopic abundance | isotopic content
rapport de teneur isotopique | abondance isotopique | teneur isotopique | rapport d'abondance

productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]
productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]

nuclear chemistry [ radioactivation | radioactive isotope | radioelement | radioisotopes ]
chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Result of deuterium isotope ratios of ethanol measured by NMR
4. Résultat des rapports isotopiques deutérium de l’éthanol mesurés par RMN

8. Result of isotopic ratio C/C of wine ethanol
8. Résultat du rapport isotopique C/C de l’éthanol du vin

7. Result of isotopic ratio O/O of must (when applicable)
7. Résultat du rapport isotopique O/O du moût (le cas échéant)

6. Result of isotopic ratio O/O of wine
6. Résultat du rapport isotopique O/O du vin

38. Calls on the Commission to put in place or modify the annexes to Council Directive 2001/110/EC (Honey Directive) in order to improve the standards of EU production by establishing clear legal definitions for all apicultural products, including honey varieties, and defining the important parameters of the quality of honey, such as proline and saccharase content, low level of HMF or humidity, and adulteration (such as the glycerine content, sugar isotope ratio (C13/C14), pollen spectrum and aroma and sugar content of honey); calls for support for research into effective methods of detecting adulteration of honey; calls on the Commission to ensure that monitoring of the natural properties of honey which applies to European products also applies to products from third countries;
38. demande à la Commission de mettre en place ou de modifier les annexes à la directive 2001/110/CE du Conseil (directive miel), afin d'améliorer les normes de production de l'Union en établissant des définitions juridiques claires pour tous les produits de l'apiculture, y compris les variétés de miel, et en définissant les paramètres importants de la qualité du miel, tels que la teneur en proline et en saccarase, un faible niveau de HMF ou d'humidité, et le frelatage (comme la teneur en glycérine, le taux d'isotope du sucre (C13/C14), le spectre de pollen, l'arôme ainsi que la teneur en sucre du miel); demande de soutenir la recherche de méthodes efficaces de détection des adultérations de miel; invite la Commission à s'assurer que le contrôle des caractéristiques naturelles du miel qui s'applique aux produits européens s'applique également aux produits des pays tiers;

38. Calls on the Commission to put in place or modify the annexes to Directive 2001/110/EC (Honey Directive) in order to improve the standards of EU production by establishing clear legal definitions for all apicultural products, including honey varieties, and defining the important parameters of the quality of honey, such as proline and saccharase content, low level of HMF or humidity, and adulteration (such as the glycerine content, sugar isotope ratio (C13/C14), pollen spectrum and aroma and sugar content of honey); calls for support for research into effective methods of detecting adulteration of honey; calls on the Commission to ensure that monitoring of the natural properties of honey which applies to European products also applies to products from third countries;
38. demande à la Commission de mettre en place ou de modifier les annexes à la directive 2001/110/CE (directive miel), afin d'améliorer les normes de production de l'Union en établissant des définitions juridiques claires pour tous les produits de l'apiculture, y compris les variétés de miel, et en définissant les paramètres importants de la qualité du miel, tels que la teneur en proline et en saccarase, un faible niveau de HMF ou d'humidité, et le frelatage (comme la teneur en glycérine, le taux d'isotope du sucre (C13/C14), le spectre de pollen, l'arôme ainsi que la teneur en sucre du miel); demande de soutenir la recherche de méthodes efficaces de détection des adultérations de miel; invite la Commission à s'assurer que le contrôle des caractéristiques naturelles du miel qui s'applique aux produits européens s'applique également aux produits des pays tiers;

This definition refers to water having the isotopic composition defined by the following amount-of-substance ratios: 0,00015576 mole of H per mole of H, 0,0003799 mole of O per mole of O and 0,0020052 mole of O per mole of O.
Cette définition se réfère à l'eau de composition isotopique définie par les rapports de quantité de matière suivants: 0,00015576 mole de H par mole de H, 0,0003799 mole de O par mole de O et 0,0020052 mole de O par mole de O.

"Uranium enriched in the isotopes 235 or 233" (0) means uranium containing the isotopes 235 or 233, or both, in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is more than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature (isotopic ratio 0,72 per cent).
"Uranium enrichi en isotopes 235 ou 233" (0): uranium contenant de l'isotope 235 ou de l'isotope 233, ou les deux, en quantités telles que le rapport de la somme des teneurs en isotopes 235 et 233 à la teneur en isotope 238 est supérieur au rapport de la teneur en isotope 235 à la teneur en isotope 238 propre à l'"uranium naturel" (rapport isotopique de l'uranium naturel: 0,72 %).