Vertaling van "osgoode hall last night " (Engels → Frans) :

This is not at all in line with the speech made by the member for LaSalle—Émard at Osgoode Hall last week.
Quel plaidoyer antidiscours du député de LaSalle—Émard au Osgoode Hall la semaine dernière.

Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, I know the Liberals do not like to be reminded of their promises, but the Prime Minister could not escape the frustration of Canadians about the broken promises on CBC's town hall last night.
Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, je sais que les libéraux n'aiment pas qu'on leur rappelle leurs promesses, mais, à l'émission spéciale diffusée à Radio-Canada hier soir, le premier ministre n'a pu échapper à la frustration que ressentent les Canadiens au sujet des promesses non tenues.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister's answers today are very similar to his answers on a CBC town hall last night.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, les réponses du premier ministre aujourd'hui ressemblent beaucoup à celles qu'il a données hier soir à l'assemblée publique télédiffusée de Radio-Canada.

We had a very interesting exposé by two professors at Osgoode Hall last night that reminded me of the first question I was asked when I applied to law school at age 19.
Nous avons entendu hier soir deux exposés très intéressants faits par deux professeurs d'Osgoode Hall, qui m'ont rappelé la première question que l'on m'a posée lorsque j'ai demandé à m'inscrire à la faculté de droit à 19 ans.

I think it would be edifying for him to know that we had a victims' rights panel, a town hall, last night in Montreal, which Eleni Bakopanos and I convened.
Je suppose qu'il sera édifié d'apprendre que nous avons eu hier soir à Montréal un groupe de discussion publique organisé par Eleni Bakopanos et moi-même sur les droits des victimes.