In addition, representatives from NAPRA would also be an asset on the board, to help assess the place and conditions of sale for NHPs and ensure they are treated in the same way in every province, as they do now for OTC medicines and Rx.
En outre, s'adjoindre des représentants de l'ANORP pourrait être très utile au conseil, puisqu'ils aideraient à évaluer la place et les conditions de vente des PSN et qu'ils s'assureraient que ceux-ci sont traités de façon uniforme d'une province à l'autre, comme ils font actuellement pour tous les médicaments en vente libre et les produits sur ordonnance.