Traduction de «other pay-tv company » (Anglais → Français) :

[17] This operation paved the way for Telepiú to be merged with Stream, the other pay-TV company operating on the Italian market, which, at that time, was owned 50:50 by Newscorp and Telecom Italia.
[17] Cette opération a permis à Telepiú d'être fusionnée avec Stream, l'autre société de télévision payante active sur le marché italien, qui était alors détenue à parts égales par Newscorp et Telecom Italia.

In this connection, the Commission examined, for example, the proposed acquisition of the Italian pay-TV company Telepiù by the Australian media group Newscorp [17].
Dans ce cadre, la Commission a examiné par exemple le projet de rachat de la société italienne de télévision payante Telepiù par le groupe médiatique australien Newscorp [17].

The Commission sent a Statement of Objections in July 2015 setting out its preliminary view that certain clauses in film licensing contracts for pay-TV between Paramount (amongst other studios) and Sky UK breach EU antitrust rules.
La Commission a envoyé une communication des griefs en juillet 2015, dans laquelle elle faisait part de son avis préliminaire selon lequel certaines clauses contenues dans les accords de diffusion sous licence d'œuvres cinématographiques conclus entre Paramount (entre autres) et Sky UK étaient contraires aux règles de l'Union européenne en matière d'ententes et d'abus de position dominante.

They also required Paramount to ensure that broadcasters other than Sky UK are prevented from making their pay-TV services available in the UK and Ireland.
Paramount était également tenue de faire en sorte que les télédiffuseurs autres que Sky UK ne puissent pas proposer leurs services de télévision payante au Royaume-Uni et en Irlande.

Some agreements also contain clauses requiring the studios to ensure that, in their licensing agreements with broadcasters other than Sky UK, these broadcasters are prevented from making their pay-TV services available in the UK and Ireland.
Certains accords contiennent également des clauses obligeant les studios à veiller à ce que dans leurs accords de licence avec d'autres télédiffuseurs que Sky UK, ces télédiffuseurs ne puissent proposer leurs services de télévision payante au Royaume-Uni et en Irlande.

The MFN clause gives the studios the right to enjoy the most favourable terms agreed between a pay-TV company and any one of them.
La clause NPF confère aux studios le droit de bénéficier des conditions les plus avantageuses convenues entre une société de télévision payante et l'un d’entre eux.

Although the operation will give UPC the number one spot in the French cable pay-TV market, it will command a modest share of the overall pay-TV market, compared with Canal+, the country's leading pay-TV company, and even TPS, the other main satellite pay-TV operator in France.
Si l'opération met UPC au premier rang sur le marché français de la télévision par câble à péage, il n'aura qu'une part modeste de l'ensemble du marché de la télévision à péage, par rapport à Canal+, première du marché, et même TPS, l'autre gros opérateur de télévision à péage par satellite en France.

Telepiú will be merged with Stream, the other pay-TV company in Italy, currently a 50/50 joint venture of Newscorp and Telecom Italia.
Telepiú sera fusionnée avec Stream, l'autre société de télévision payante active sur le marché italien, qui est actuellement détenue à parts égales par Newscorp et Telecom Italia.

The European Commission has decided to start a detailed investigation into the planned acquisition of Italian pay-TV company Telepiù by Australian company Newscorp, which it will then merge with Stream, its own pay-TV operation in Italy.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet d'acquisition de la chaîne italienne de télévision payante Telepiù par la société australienne Newscorp, qui entend la fusionner ensuite avec Stream, sa propre chaîne de télévision payante en Italie.

Sogecable is a Spanish pay-TV company jointly controlled by Spanish media group PRISA and the French pay-TV giant Canal+.
Sogecable est une société de télévision à péage espagnole contrôlée en commun par le groupe de communication espagnol PRISA et le géant français de la télévision à péage Canal+.