How can we expect it to be reasonable for interested people in the country, who may or may not have legal training, to go through 253 pages of a complicated bill, work out the implications for their group or part of society, prepare submissions, apply to come to Ottawa and transport themselves here by Thursday or maybe next week?
Est-il vraiment raisonnable de s'attendre à ce que les Canadiens intéressés, qu'ils aient ou pas une formation juridique, puissent passer à travers un projet de loi complexe de 253 pages, en comprendre les répercussions pour leur groupe ou leur section de la société, préparer des mémoires, demander à être entendus par le comité à Ottawa et être ici jeudi ou la semaine prochaine?
