Traduction de «our canadian employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees' Association ]
Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association ]

Canadian Telecommunications Employees' Association [ CTEA | Canadian Telephone Employees' Association ]
Association canadienne des employés en télécommunications [ ACET | Association canadienne des employés de téléphone ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is the minister's firm conviction and it is my firm conviction that the new Canada customs and revenue agency will be good for our current employees and the Canadian public.
Le ministre est fermement convaincu, tout comme moi, que la nouvelle Agence des douanes et du revenu du Canada sera une bonne chose pour nos employés actuels et pour le public canadien.

The deal will benefit exporters, big and small, creating opportunities for European and Canadian companies and their employees, as well as for consumers.
Cet accord bénéficiera aux exportateurs, petits et grands, et ouvrira de nouvelles perspectives pour les entreprises européennes et canadiennes, leurs salariés et les consommateurs.

The Canadian Union of Public Employees, with 600 000 members in areas such as health care, education, local municipalities, public utilities and transport, is seriously concerned about the effects of such an agreement.
Le Syndicat canadien de la fonction publique, qui compte 600 000 membres dans des secteurs comme la santé, l’éducation, les municipalités locales, les services publics et les transports, s’inquiète sérieusement des effets d’un tel accord.

Our Canadian employees and companies can compete anywhere in competition against the world but It does require that they do not get one hand tied behind their back by the agreements signed by the government.
Les entreprises canadiennes et leurs employés peuvent relever le concurrence n'importe où dans le monde, mais en sont incapables si le gouvernement persiste à signer des ententes qui leur met des bâtons dans les roues.

Canadians should be concerned when we hear reports of alarming rates of bribery and smuggling involving some of our embassy employees overseas.
Les Canadiens devraient s'inquiéter lorsqu'on fait état du taux alarmant de corruption et de contrebande dans les rangs de notre personnel d'ambassade à l'étranger.

5.7.3. Mike Frost (former Canadian secret service employee)
5.7.3. Mike Frost (ancien collaborateur des services secrets canadiens)

5.7.4. Fred Stock (former Canadian secret service employee)
5.7.4. Fred Stock (ancien collaborateur des services secrets canadiens)

We are now at the point where over 85% of our unionized employees have signed collective agreements with us, thus allowing both sides, as employer and employees, to continue to provide necessary services to Canadians, in a manner that reflects the agreements reached by unionized employees and the government.
Nous sommes maintenant arrivés à une position où plus de 85 p. 100 de nos employés syndiqués ont conclu avec nous des accords qui permettent de continuer, comme employeur et employés, à exercer la possibilité de donner les services nécessaires aux Canadiens, d'une façon qui corresponde à un accord entre nos employés syndiqués et le gouvernement.

They involve our fellow employees, their families, our Canadian travellers, and actually indeed the industry's very future.
Nos inquiétudes englobent plus que les de Canadien International; elles touchent nos collègues, leurs familles, les voyageurs canadiens et la survie de l'industrie.