Traduction de «our fourth largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fourth freedom | fourth freedom of the air | fourth freedom right | fourth freedom traffic right
droit de trafic de quatrième liberté | quatrième liberté

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

end-user system | Fourth-Generation language | fourth-generation software | 4GL [Abbr.]
langage de quatrième génération | logiciel de quatrième génération | L4G [Abbr.]

GNP contribution [ fourth resource ]
contribution PNB [ quatrième ressource ]

fourth Lomé Convention
convention de Lomé IV

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsanto is globally the largest supplier of vegetable seeds with its Seminis and De Ruiter brands, and Bayer is currently the fourth largest player in the sector, with its Nunhem's brand.
Monsanto est le plus grand fournisseur mondial de semences potagères avec ses marques Seminis et De Ruiter, tandis que Bayer occupe actuellement la quatrième position dans le secteur, avec sa marque Nunhems.

Italy and France are the third and the fourth largest emitters, each with a share of around 11%.
L'Italie et la France occupent les troisième et quatrième rangs des émetteurs, chacune avec une part d'environ 11 %.

Furthermore, Mercosur is the fourth largest economic grouping in the world, although Brazil alone accounts for 79 % of its GDP.
De plus, le Mercosur est la quatrième entité économique au monde, même si le Brésil à lui seul représente 79 % de son PIB.

But for the last two years, as I've followed the North Korea situation, I've been amazed that half of the Korean peninsula was our seventh-largest trading partner two and a half years ago, then our sixth, and now, since the Asian flu started, South Korea is our fourth-largest trading partner.
J'ai suivi la situation en Corée du Nord depuis deux ans, et j'ai été ébahi de voir que ce pays, qui se classait au septième rang parmi nos principaux partenaires commerciaux il y a deux ans et demi, est passé au sixième rang, et la Coré du Sud se classe maintenant au quatrième rang depuis la crise qui a frappé les marchés asiatiques.

whereas the EU is the Philippines’ fourth largest trading partner and fourth largest export market, accounting for 11,56 % of all Philippine exports.
considérant que l'Union européenne est le quatrième partenaire commercial des Philippines et leur quatrième marché d'exportation, celui-ci représentant 11,56 % de l'ensemble des exportations philippines.

At global level the merged entity will sell twice as much beer and earn four times more profit than Heineken, currently the third largest brewer, and five times more beer and 12 times more profit than Carlsberg, currently the fourth largest brewer.
Au niveau mondial, l'entité issue de la concentration vendra deux fois plus de bière et réalisera des bénéfices quatre fois plus élevés que Heineken, l'actuel numéro trois. Par rapport à Carlsberg, l'actuel numéro quatre, ses ventes seront cinq fois supérieures et ses bénéfices seront multipliés par douze.

Japan was Canada's fourth-largest merchandise export market in 2011, with exports totalling $10.7 billion. It was also our fourth-largest supplier of imports for the same year, at $13.1 billion.
En 2011, le Japon était le quatrième marché d'exportation de marchandises en importance du Canada, ses exportations totalisant 10,7 milliards de dollars, ainsi que le quatrième principal fournisseur de produits d'importation du Canada, les importations canadiennes en provenance de ce pays s'étant chiffrées à 13,1 milliards de dollars la même année.

Taiwan is also our fourth largest trading partner in Asia-Pacific and our 13th largest trading partner overall.
C'est aussi notre quatrième partenaire commercial en importance en Asie-Pacifique et notre treizième à l'échelle internationale.

China is now our fourth largest export market after the United States, Japan, and the United Kingdom.
La Chine représente aujourd'hui notre quatrième marché d'exportation, après les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni.

Tourism accounts for our fourth largest industry, with 12% of the workforce or 16,300 people employed in accommodations, food service, amusement and recreation.
Le tourisme est par ordre d'importance la quatrième industrie, avec 12 p. 100 de la main d'oeuvre, soit 16 300 personnes travaillant dans les secteurs de l'hôtellerie, de la restauration, des loisirs.