Traduction de «our goal must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

our expenses must not exceed our income [ don't bite off more than you can chew ]
à petit mercier, petit panier

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol
moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

Immunizing for Health - Achieving Our National Goals
La vaccination pour la santé - Vers l'atteinte de nos objectifs nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our goal must be to inspire a spirit of entrepreneurship, one that asks our people to reach higher, to look farther, and one that encourages us to see the world as our market, but Canada as the place to live.
Notre but doit être de susciter un esprit d'entreprise qui incite les gens à voir plus loin et plus grand, et qui les encourage à considérer le monde comme leur marché et le Canada, comme l'endroit où ils veulent vivre.

Our goal must be peaceful and just resolution, not improvident acts like the expulsion of Russia from the G8.
Nous devons viser une résolution pacifique et juste, au lieu de prendre des mesures extravagantes comme l'expulsion de la Russie du G8.

The goal must be to develop fruitful long-term commercial and industrial partnerships, to pave the way for strong collaboration and integration with European industry and assist the industry in these countries to become effective partners in the aerospace business.
Il s'agit de développer des partenariats commerciaux et industriels à long terme favorisant l'établissement d'une solide collaboration et d'une intégration étroite avec l'industrie européenne et d'aider l'industrie de ces pays à devenir un partenaire efficace dans le secteur aérospatial.

The goal must be to achieve synergy between ongoing measures at the various levels, as well as greater effectiveness.
Il doit conduire à des synergies entre les actions en cours aux différents niveaux, et à une efficacité accrue.

The goal must be to maximise the efficiency of public spending and make national and European efforts more than the sum of the parts.
Il faut rendre les dépenses publiques aussi rentables que possible et faire en sorte que la combinaison des actions nationales et communautaires apporte une valeur ajoutée supérieure à la somme des contributions de chacune des parties.

The goal must be to transform smuggling networks from ‘low risk, high return' operations for criminals into ‘high risk, low return’ ones.
L'objectif à atteindre est de transformer les réseaux de passeurs en faisant de ces activités peu risquées mais très rentables, des activités à haut risque et non rentables.

Honourable senators, to conclude this point, our goal must be to end the conflict on a sustainable basis.
Honorables sénateurs, je conclurai ce point en disant que nous devons nous efforcer de mettre un terme au conflit pour de bon.

The goal must therefore be to allow Eurostat to benefit from the expertise which already exists in the Member States by providing the Commission with the support of national bodies and statistical experts.
Il s'agirait donc de faire bénéficier Eurostat de l'expertise existante dans les États membres, en organisant un soutien à la Commission par des instances nationales et des experts statisticiens.

In all of our services, our goal must be schedules that are as Canadian as possible, all the time.
Dans tous nos services, notre objectif doit être d'avoir une programmation aussi canadienne que possible, tout le temps.

The ultimate goal of this policy must be to ensure the development of Quebec's cultural and social identity through the introduction of conditions conducive to artistic creation. Our goal must be the distribution of creators' works, access by individuals to culture, the growth of cultural industries, the preservation of our heritage, and finally the development of communications.
Cette politique doit avoir comme finalité globale d'assurer le développement de l'identité culturelle et de la société québécoise en procédant à la mise en place des conditions favorisant la création artistique, la diffusion des oeuvres des créateurs, l'accès des individus à la culture, l'essor des industries culturelles, la préservation du patrimoine, et enfin le développement des communications.