Traduction de «our high-priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

output high priority
sortie de priorité élevée

high priority mail
courrier prioritaire

high priority program [ high priority programme ]
programme hautement prioritaire

symbol train | high-priority train
train symbole

High Priority Manual Refund Request
Demande de remboursement manuel prioritaire

Facts Sheets: Tobacco Use Among High Priority Groups
Bulletin de faits saillants : L'usage du tabac chez les groupes hautement prioritaires

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the high priority projects endorsed by the Essen European Council (December 1994), the Cohesion Fund has given particular emphasis to the implementation of the high priority projects that lie wholly or partly within the territories of the Cohesion Member States: high speed train South; the Greek motorways (Pathe and Via Egnatia); the Portugal/Spain multimodal link; Cork-Dublin-Belfast rail link; and the Ireland-UK-Benelux road link.
En ce qui concerne les projets prioritaires mis en exergue par le Conseil européen d'Essen (décembre 1994), le Fonds de cohésion a mis particulièrement l'accent sur la mise en oeuvre des ceux qui sont entièrement ou partiellement situés sur le territoire des États membres bénéficiaires du Fonds : TGV Sud ; autoroutes grecques (Pathe et Via Egnatia) ; liaison multimodale Portugal - Espagne ; liaison ferroviaire Cork - Dublin - Belfast ; liaison routière Irlande-UK-Benelux.

Therefore, the adoption of the regulatory framework for electronic communications and its rapid implementation in the Member States should be a given high priority.
Par conséquent, il convient d'accorder la priorité à l'adoption du cadre réglementaire pour les communications électroniques et sa mise en oeuvre rapide dans les États membres.

The Lisbon European Council identified the development of a pan-European market for risk capital as a high priority.
Le Conseil européen de Lisbonne a présenté le développement d'un marché paneuropéen du capital-investissement comme une priorité de tout premier ordre.

eEurope actions must continue to be given high priority.
Les actions eEurope doivent obtenir un degré de priorité plus élevé.

Senator Stollery: This is, of course, our high priority, but that does not mean that all members of this committee must be here all the time.
Le sénateur Stollery: Il s'agit bien sûr de la priorité numéro 1, mais cela ne signifie pas que tous les membres de ce comité doivent être constamment présents.

Unpasteurized juice, ready-to-eat meat products that are not going through an additional heat-processing step, products that would be intended for children—infant formulas and things of that nature—would fall on our high-priority list.
Les jus non pasteurisés, les produits de viande prêts-à-consommer pour lesquels il n'y a pas une étape supplémentaire de transformation par la chaleur, les produits destinés aux enfants comme les formules pour nourrisson et tous les produits de ce genre figurent sur notre liste de produits prioritaires.

Those are our high-priority markets.
Il s'agit de nos marchés les plus prioritaires.

Our high-priority removals count for about 14% of total removals.
Les renvois hautement prioritaires représentent environ 14 p. 100 de la totalité des renvois.

We have generally kept up with the United States at all stages of our high priority technology, systems and programs.
En général, nous avons maintenu l'allure des États-Unis à toutes les étapes en ce qui concerne les programmes, les systèmes et la technologie de première priorité.

However, the strategic alignment between the national and European priorities is not always optimal as cross border interoperability is currently not of high priority in several Member States.
Toutefois, les priorités nationales sont souvent mal alignées avec les priorités européennes étant donné que l'interopérabilité transfrontalière ne constitue pas une priorité absolue dans tous les États membres.