Vertaling van "our job creators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business creator | enterprise creator
créateur d'entreprises

content creator | creator of content
créateur de contenus

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

Canada Unlimited: Turning Our Potential Into Jobs [ Canada Unlimited ]
Un Canada sans limites : réaliser notre potentiel d'emploi [ Un Canada sans limites ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SMEs are the leading job creators in the EU but due to the economic crisis some 3.25 million jobs in SMEs have been lost.
Les PME sont les principaux créateurs d’emplois dans l’UE mais la crise économique a entraîné la disparition de quelque 3,25 millions d’emplois dans les PME.

The Swedish non-profit organisation "Communicare" encourages the spirit of entrepreneurship among young people in order to make them job-creators instead of job-takers.
L'organisation suédoise à but non lucratif « Communicare » encourage l'esprit d'entreprise chez les jeunes afin d'en faire des créateurs d'emplois au lieu de « preneurs d'emplois ».

This is particularly problematic for SMEs, the job creators and backbone of Europe's economy.
Cette situation est particulièrement problématique pour les PME, qui sont à l’origine des créations d’emplois de l’économie européenne et en constituent l’épine dorsale.

Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to outline how our Conservative government is putting more money in the hands of our job creators, the small business entrepreneurs who drive our economy.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir décrire la manière dont le gouvernement conservateur s'y prend pour que les créateurs d'emplois, c'est-à-dire les petits entrepreneurs qui font rouler notre économie, aient plus d'argent à leur disposition.

These are just a few examples of how our government stands strongly behind our job creators.
Ce ne sont là que quelques exemples qui démontrent à quel point notre gouvernement appuie fermement les créateurs d'emplois.

Canada's long-term economic recovery will be driven by our job creators, by the entrepreneurial hard-working Canadians, businesses large and small, by their hard work, not permanent government deficit spending as advocated by the Liberal leader.
La relance économique à long terme du Canada sera menée par nos créateurs d'emplois, grâce au travail acharné des entrepreneurs et des PME du pays, au lieu de résulter de dépenses publiques constantes qui creusent le déficit, comme le préconise le chef libéral.

The Liberals used to support our job creators.
Dans le passé, ils appuyaient les créateurs d'emplois.

The Liberal leader has promised to hike taxes on businesses, hurting our job creators when we need them the very most.
Le chef libéral a promis d'augmenter les impôts des entreprises, ce qui nuira à nos créateurs d'emplois au moment où nous en avons le plus besoin.

The goal of the i2010 initiative will in principle be achieved by allowing industries to grow with only the necessary regulation, as well as allowing small start-up businesses, which are the wealth and job creators of the future, to flourish, innovate and create employment in a free market.
L’objectif de l’initiative i2010 sera en principe atteint en donnant aux entreprises la possibilité de croître dans un contexte caractérisé par une régulation minimale, et en permettant aux petites entreprises naissantes, qui créent la richesse et les emplois de demain, de se développer, d’innover et de créer des emplois dans le cadre d’un marché libre.