Honourable senators, with the rapidity that information technology has taken over our modern world, I suggest that we would be virtually nowhere in terms of safeguarding our human worth and dignity if it were not for our willingness to take bold measures.
Honorables sénateurs, compte tenu de la rapidité avec laquelle la technologie de l'information a envahi notre monde moderne, je pense que, sans notre détermination à adopter des mesures vigoureuses, nous ne réussirions guère à préserver notre valeur et notre dignité humaines.
