Vertaling van "our pharmacist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist
pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière

pharmaceutical industry pharmacist | pharmacist | industrial pharmacist | industrial pharmacy consultant
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

community pharmacist | retail pharmacist
pharmacien d'officine

pharmacist
pharmacien

National Welfare and Assistance Office for Pharmacists
Office national de prévoyance et d'assistance des pharmaciens

State diploma of pharmacist
diplôme d'Etat de pharmacien

community pharmacist | drugstore pharmacist | retail pharmacist
pharmacien communautaire | pharmacienne communautaire | pharmacien d'officine | pharmacienne d'officine | pharmacien de vente au détail | pharmacienne de vente au détail

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

registered pharmacist
pharmacien, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacienne, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacien agréé | pharmacien autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our pharmacists on a daily basis are asked questions about these products as consumers are about to purchase them or ask about products they have read about or heard about and cannot purchase.
Nos pharmaciens se font poser tous les jours des questions sur ces produits par des consommateurs qui sont sur le point de les acheter ou qui se renseignent sur les produits à propos desquels ils ont lu quelque chose ou dont ils ont entendu parler, et qu'ils n'arrivent pas à acheter.

Ms. Wendy Brown: We have to give our pharmacists a lot of information because the consumer at the moment can be given none.
Mme Wendy Brown: Nous devons donner aux pharmaciens beaucoup d'informations parce qu'en ce moment, nous ne pouvons en donner directement aux consommateurs.

We have certainly expanded those sections in order to serve the consumer better and obviously also we have got into more intensive training of our pharmacists.
Il n'y a pas de doute que nous avons agrandi cette gamme de produits pour mieux servir le consommateur; nous donnons aussi une formation plus intensive à nos pharmaciens.

This depends on the knowledge and expertise in each store, but in Shoppers Drug Mart we can assure you that our pharmacists are continuously trained on all NHPs, and they already have the expertise to inquire about the patient's existing medical conditions, as they have access to prescription records.
Cela dépend des connaissances des employés sur les lieux, mais à Shoppers Drug Mart, nous pouvons vous assurer que nos pharmaciens reçoivent une formation continue au sujet des PSN et ils savent déjà poser des questions sur l'état de santé du malade puisqu'ils ont accès aux dossiers des ordonnances.

That derogation may not be applied in respect of pharmacists whose formal qualifications have already been recognised by the competent authorities of the host Member State for other purposes and who have been effectively and lawfully engaged in the professional activities of a pharmacist for at least three consecutive years in that Member State’.
Cette dérogation ne peut être appliquée pour les pharmaciens dont les titres ont déjà été reconnus par les autorités compétentes de l’État membre d’accueil à d’autres fins et qui se sont consacrés effectivement et licitement aux activités professionnelles des pharmaciens pendant au moins trois années consécutives dans cet État membre».

However, any derogation from the automatic recognition of qualifications which is still necessary for a Member State should no longer exclude pharmacists who are already recognised by the Member State using such derogation and who have already been lawfully and effectively practising as a pharmacist for a certain period on the territory of that Member State.
Cependant, si une dérogation à la reconnaissance automatique des qualifications demeure nécessaire pour un État membre, elle ne devrait plus exclure les pharmaciens qui sont déjà reconnus par l’État membre utilisant cette dérogation et qui pratiquent déjà légalement et effectivement la profession de pharmacien depuis un certain temps sur le territoire de cet État membre.

In particular, the recognition of prescriptions shall not affect a pharmacist’s right, by virtue of national rules, to refuse, for ethical reasons, to dispense a product that was prescribed in another Member State, where the pharmacist would have the right to refuse to dispense, had the prescription been issued in the Member State of affiliation.
En particulier, la reconnaissance des prescriptions n’affecte pas le droit du pharmacien, en vertu de disposition nationales, de refuser, pour des raisons d’éthique, de délivrer un médicament prescrit dans un autre État membre, lorsque le pharmacien aurait eu le droit de refuser de délivrer la prescription si celle-ci avait été émise dans l’État membre d’affiliation.

Hon. Dave Chomiak: Because we're still attempting to reach accommodation to allow our pharmacists to participate and for Internet pharmacies to continue.
M. Svend Robinson: Alors pourquoi ne faites-vous rien? L'hon. Dave Chomiak: Parce que nous voulons parvenir à un accord qui permette à nos pharmaciens de participer et aux pharmacies sur Internet de continuer à exister.

automatic recognition for professions whose minimum training conditions are harmonised at European level: doctors, nurses responsible for general care, dentists, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.
la reconnaissance automatique pour les professions dont les conditions minimales de formation sont harmonisées au niveau européen, à savoir les professions de médecin, d’infirmier responsable de soins généraux, de praticien de l’art dentaire, de vétérinaire, de sage-femme, de pharmacien et d’architecte.

The EPC will be implemented in the first wave for nurses responsible for general care, physiotherapists, pharmacists, mountain guides and real estate agents.
Le premier cycle de mise en œuvre de la CPE concernera les infirmiers responsables de soins généraux, les physiothérapeutes, les pharmaciens, les guides de montagne et les agents immobiliers.