Vertaling van "our scientific base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on Hydrology and Scientific Bases of Water Resources Management
Conférence sur l'hydrologie et les fondements scientifiques de l'aménagement des ressources hydriques

scientifically based code of practice
mesures préventives reposant sur des données scientifiques éprouvées

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

scientific research
recherche scientifique

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

European Week for Scientific Culture | European Week of Scientific Culture
Semaine européenne de la culture scientifique

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]
Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can we do that if we keep depleting our scientific base as well as all the other key instruments of the ministry?
Comment pourrons-nous y parvenir si nous continuons à réduire notre base scientifique en même temps que les autres instruments clés du ministère?

We work with our provincial colleagues and use that information from one project to another, so our scientific base is always updated with the unique information of various projects.
Nous collaborons avec nos collègues des provinces et nous retenons l'information d'un projet à l'autre, de sorte que notre base de données scientifique est toujours à jour.

These important collaborations enhance scientific knowledge and increase the richness of our scientific knowledge base.
Ces importantes collaborations améliorent les connaissances scientifiques et enrichissent nos propres connaissances à cet égard.

Alongside the acceptable compromises achieved, we should not second guess a final definition of endocrinically effective substances but actually allow the Commission its four years to produce a scientifically-based definition. Otherwise, we will overstretch the precautionary principle here.
À côté de ce compromis acceptable, nous ne devrions pas essayer d’anticiper la définition finale des substances perturbant le système endocrinien, mais devrions effectivement laisser à la Commission les quatre années dont elle a besoin pour élaborer une définition scientifique, sans quoi nous outrepasserions le principe de précaution.

Fortunately our allies, like the U.K. and the U.S., recognize that, and we are working towards standards together with the Defence Research Establishment, which is what we use as our scientific base.
Heureusement, nos alliés, comme le R.-U. et les É.-U. en ont conscience et nous essayons de fixer des normes ensemble avec le Centre de recherches pour la défense, qui nous sert de base scientifique.

This report seeks to set clear scientifically-based guidelines for assessing good quality groundwater and prevent further pollution.
- (EN) Ce rapport a pour but de fixer des orientations claires et scientifiquement fondées pour l’évaluation des eaux souterraines de bonne qualité et d’empêcher la pollution de se poursuivre.

The main objective of this Action is the scientific-based advance of wood-based panels and their production processes towards higher technical, economic and environmental standards.
Cette action a pour principal objectif d'améliorer, sur la base de données scientifiques, les panneaux dérivés du bois et leur processus de fabrication pour atteindre un niveau technique, économique et environnemental plus élevé.

It could also undermine the scientific bases of the directive that has been proposed.
Ceci n'est pas justifié si l'on se base sur les connaissances actuelles, et pourrait miner les bases scientifiques de la directive proposée.

Size of the national scientific base for gene therapy
Importance de la base scientifique nationale en matière de thérapie génique

The figures in the table show that there is no simple relationship between the size of the scientific base – measured in terms of publication output – and the scale of funding policies.
On peut comprendre à partir des données qui figurent dans le tableau qu'il n'existe pas de relation simple entre l'importance de la base scientifique – calculée à partir de la production de publications – et l'importance des politiques de financement.