Traduction de «out in september and toured the mid-coast » (Anglais → Français) :

Alexa McDonough came out in September and toured the mid-coast, which Greenpeace has renamed the Great Bear Rain Forest, and we had John Duncan and six other MPs come out and take a look at the area.
Alexa McDonough est venue en septembre visiter la côte moyenne que Greenpeace a renommée la forêt pluviale de Great Bear et John Duncan et six autres députés sont venus jeter un coup d'oeil à la région.

The establishment of a European Border and Coast Guard, as announced by President Juncker in his State of the Union Speech on 9 September 2015, is part of the measures set out under the European Agenda on Migration to reinforce the management and security of the EU's external borders and to support the national border guards deployed by Member States.
La création d'un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, annoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union le 9 septembre 2015, fait partie des mesures prévues dans l'Agenda européen en matière de migration pour renforcer la gestion et la sécurité des frontières extérieures de l'UE et pour soutenir les garde-frontières nationaux déployés par les États membres.

The establishment of a European Border and Coast Guard, as announced by President Juncker in his State of the Union Speech on 9 September 2015, is part of the measures set out under the European Agenda on Migration to reinforce the management and security of the EU's external borders.
La création d'un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, annoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union du 9 septembre 2015, fait partie des mesures prévues dans l'agenda européen en matière de migration pour renforcer la gestion et la sécurité des frontières extérieures de l'UE.

The establishment of a European Border and Coast Guard, as announced by President Juncker in his State of the Union Speech on 9 September 2015, is part of the measures set out under the European Agenda on Migration to reinforce the management and security of the EU's external borders.The Schengen area without internal borders is only sustainable if the external borders are effectively secured and protected.
La création d'un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, annoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union le 9 septembre 2015, fait partie des mesures prévues dans l'agenda européen en matière de migration pour renforcer la gestion et la sécurité des frontières extérieures de l'UE. L'espace Schengen sans frontières intérieures ne sera pérenne que si les frontières extérieures sont efficacement sécurisées et protégées.

The Commission will carry out a mid-term review of LIFE+ by 30 September 2010 at the latest.
La Commission réalisera au plus tard le 30 septembre 2010 un examen à mi-parcours de LIFE+.

I'd like to take this opportunity to thank all the members of Parliament and the standing committee for taking the time to travel out to B.C. and tour the mid-coast.
Je profite de cette occasion pour remercier tous les députés et membres du comité permanent d'avoir pris le temps de venir en Colombie-Britannique pour visiter la région côtière centrale.

Mr. Philip Mayfield: Mr. Chairman, I'd like to begin by saying that as we were touring the mid-coast, I was particularly pleased, in looking back, that both Darol Smith and Darrel Wong were in the aircraft I was in.
M. Philip Mayfield: Monsieur le président, je voudrais dire tout d'abord que je suis très content que Darol Smith et Darrel Wong aient été dans le même avion que moi pendant notre visite de la région côtière centrale.

For those members who did have the opportunity to come out and tour the central coast, it was also explained at that time that the area we're looking at harvesting within the central coast—the entire central coast—is 7%.
Pour ceux d'entre vous qui ont eu l'occasion de venir visiter la côte centrale, on vous a expliqué à l'époque que la région que nous envisageons d'exploiter sur la côte centrale—toute la côte centrale—représente 7 p. 100 du territoire.

When the parliamentary standing committee on natural resources toured B.C'. s mid-coast in May of 1999, I believe we demonstrated that B.C'. s forest practices are amongst the best in the world.
Lorsque le Comité permanent des ressources naturelles s'est rendu sur la côte centrale de la Colombie-Britannique en mai 1999, je pense que nous avons démontré que les pratiques forestières de la Colombie-Britannique étaient parmi les meilleures du monde.