Vertaling van "over 120 witnesses " (Engels → Frans) :

In the third phase, the standing committee which I had the honour to chair received over 120 written briefs, listened to 83 witnesses during 55 hours of testimony and made over 80 amendments to the bill.
Lors de la troisième étape, le comité permanent que j'ai eu l'honneur de présider a reçu plus de 120 mémoires écrits, entendu 83 témoins pendant 55 heures de témoignages et a apporté plus de 80 amendements au projet de loi.

The chairman provided this chamber with excellent information, which included that as of last week the committee had heard from over 120 witnesses through at least 75 hours of hearings, and that testimony was beginning to become repetitive.
Le président a fourni à cette assemblée d'excellents renseignements. Il a notamment indiqué que, en date de la semaine dernière, le comité avait entendu plus de 120 témoins au cours d'au moins 75 heures d'audiences et que les témoignages commençaient à se répéter.

Since that constructive visit — which was before my time on the committee, but the testimony that was received and the records of that discussion were broad and helpful — the committee has held hearings in which over 120 witnesses have appeared to answer detailed questions and make various representations.
Depuis cette visite constructive, qui a eu lieu avant mon arrivée au comité, le comité a reçu des témoignages et a tenu des discussions d'une grande portée, qui ont été extrêmement utiles. Le comité a tenu des audiences au cours desquelles plus de 120 témoins ont comparu pour répondre à des questions détaillées et présenter différents arguments.