Vertaling van "overall police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall work performance [ overall job performance | overall performance ]
rendement global [ performance globale | rendement global au travail ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

police [ national police ]
police [ police nationale ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

overalls | bib overalls | dungarees
salopette

overall fiscal balance | overall balance
solde budgétaire global | solde global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[49] The overall strengthening of police investigation in 2010 has also had a positive effect on the capacity of police in this area.
[49] Le renforcement général en 2010 de la section enquête de la police a également eu un effet positif sur les capacités de la police dans ce domaine.

3. Measuring police cooperation in the EU MS, specifically with regard to cross-border cooperation and type of data exchanged[xxxvii] | Action will be outlined in detail in the overall context of the work that the COM will undertake in this regard | COM/JLS, possibly JLS expert group | 2008 | Developed action plan for this part to be included in a Communication on evaluation of police cooperation policies |
3. Mesure de la coopération entre les forces de polices des EM de l’Union, notamment la coopération transfrontalière et le type de données échangées[xxxvii] | L’action sera précisée dans le contexte général des travaux entrepris par la Commission dans ce domaine | COM/JLS, et éventuellement groupe d’experts de la DG JLS | 2008 | Élaboration d’un plan d’action pour ce volet, à inclure dans une communication relative à l’évaluation des politiques dans le domaine de la coopération policière |

On slide 2, the graph on the left shows the overall police-reported crime rate and the overall drug offence rate from 1998 to 2008.
Sur la diapositive 2, le graphique de gauche montre le nombre total des crimes rapportés par la police et le nombre des infractions reliées aux drogues de 1998 à 2008.

The police-reported drug offence rate has generally been going up, while the overall police-reported crime rate has generally been going down.
Le nombre des infractions reliées aux drogues rapportées par la police a, d'une façon générale, augmenté, tandis que le nombre total des crimes rapportés par la police a, d'une façon générale, diminué.

Contacts between the operational and the training staff working within a single agency would help identify training needs, thus increasing the relevance and focus of EU training, to the benefit of EU police cooperation overall.
Les contacts entre le personnel opérationnel et les formateurs au sein d'une agence unique contribueraient à définir les besoins de formation et ainsi à valoriser et à mieux cibler la formation à l'échelle de l'UE, au profit de la coopération policière européenne dans son ensemble.

Typically, in an overall police services budget, salaries represent 85% to 90% of the overall budget.
En général, dans un budget de service de police, les salaires représentent de 85 à 90 p. 100 des dépenses.

Attempts to reach out to protestors were limited and overshadowed by excessive use of force by the police, polarising language and an overall absence of dialogue.
Les tentatives pour établir le dialogue avec les protestataires ont été limitées et éclipsées par le recours excessif à la force par la police, la polarisation des débats et une absence générale de dialogue.

The excessive use of force by police and the overall absence of dialogue during the protests in May/June have raised serious concerns. This underlines the urgent need for further reforms and the promotion of dialogue across the political spectrum and in society more broadly, as well as for respect of fundamental rights in practice.
Le recours excessif à la force par la police et l'absence générale de dialogue au cours des protestations de mai et juin ont soulevé de vives inquiétudes, faisant ressortir l'urgente nécessité de poursuivre les réformes, de promouvoir le dialogue entre toutes les sensibilités politiques et, plus largement, au sein de la société, et de faire respecter les droits fondamentaux dans la pratique.

There was much evidence before the committee concerning the overall police oversight mechanisms that are currently in place at the federal and provincial levels.
Le comité a entendu de nombreux témoignages portant sur les mécanismes généraux de surveillance de la police qui existent à l'heure actuelle aux niveaux fédéral et provincial.

Mr. Tupper: The happy result of our ability to manage across our portfolio is that all of the investments we make in First Nations policing are collaborative within the context of overall policing.
M. Tupper : L'avantage que nous procure notre capacité de gestion à l'échelle de notre portefeuille, c'est que tous nos investissements dans les services de police des Premières Nations se font de manière commune dans le contexte de l'ensemble des services de police.