Vertaling van "own country but rogue attacks will not likely be hitting canada unless " (Engels → Frans) :

They may defend Canada because it is a gateway to their own country, but rogue attacks will not likely be hitting Canada unless they come at Grey Cup time in an attempt to influence the betting on the east-west game.
Ils pourraient nous défendre parce que nous constituons une porte d'accès à leur territoire, mais les États parias ne sont pas susceptibles d'attaquer le Canada à moins que ce ne soit le moment de la coupe Grey et que l'on cherche à influencer les paris sur le match entre les deux associations de football.

Therefore, we're calling on the Government of Canada to not only address the fundamental flaws in its own legislation but to also go to the WTO and use its experience in trying to implement the decision as the basis to call on countries to remedy the constraints of the WTO rules. Without further ado, I'd like to turn the mike over to Jack Kay, who will tell you first-hand about the experience of Apotex in trying to work with this legislation.
Par conséquent, nous demandons au gouvernement du Canada non seulement de corriger les failles fondamentales de sa propre mesure législative, mais également d'aller à l'OMC, fort de son expérience dans la mise en oeuvre de la décision pour demander aux pays d'adoucir les contraintes imposées par les règles de l'OMC.