Traduction de «oxygenated gasoline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxygenated gasoline [ oxygenated gas ]
essence oxygénée

gasoline oxygenate blends
mélanges oxygénants de l'essence

oxygenated petrol | reformulated gasoline | reformulated petrol | RFG [Abbr.]
essence oxygénée | essence reformulée

lead-free gasoline | leadless gasoline | net gasoline | unleaded gasoline | white gasoline
essence sans plomb

Oxygenated Unleaded Automotive Gasoline Containing Ethanol
Essence automobile sans plomb oxygénée contenant de l'éthanol

Oxygenated Unleaded Automotive Gasoline Containing C3, C4 and/or C5 Alcohols
Essence automobile sans plomb oxygénée contenant des alcools en C3, C4 et (ou) C5

premium unleaded gasoline | unleaded premium gasoline | unleaded super gasoline | super non-leaded gasoline | super unleaded
supercarburant sans plomb | super sans plomb | essence super sans plomb

straight run gasoline | SR gasoline | straight-run gasoline | straight-cut gasoline | straight run | straight-run
essence de distillation directe | essence de première distillation

heavy gasoline | heavy-grade gasoline | low-gravity gasoline | low-test gasoline
essence lourde

operate oxygenation equipment | oxygenation equipment using | oxygenation equipment operating | use oxygenation equipment
utiliser des dispositifs d’oxygénation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, to enable a higher volume of biofuels to be used in gasoline, a new gasoline blend will be established, with higher permitted content of oxygen-containing additives (so-called oxygenates), including up to 10% ethanol.
Par ailleurs, afin d'augmenter la part de biocarburants entrant dans la composition de l'essence, un nouveau mélange d'essence sera mis au point, dont la teneur autorisée en additifs contenant de l'oxygène ("additifs oxygénés") sera plus élevée, et qui pourra inclure jusqu'à 10 % d'éthanol.

Includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.
Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l'essence (à l'exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu'alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.

Excludes the following energy products: refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels, other hydrocarbons, ethane, motor gasoline, biogasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel (naphtha type jet fuel or JP4), white spirit and SBP, and lubricants.
Les produits énergétiques suivants sont exclus: produits d'alimentation des raffineries, additifs/composés oxygénés, biocarburants, autres hydrocarbures, éthane, essence moteur, bioessence, essence aviation, carburéacteur type essence (carburéacteur type naphta ou JP4), white spirit et essences spéciales, et lubrifiants.

Motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL and TML.
L'essence moteur peut contenir des additifs, des composés oxygénés et des pro-octanes, notamment des composés plombés comme le PTE et le PTM.

The reference fuels used for the type-approval testing of vehicles against the emission limits applicable from the year 2005 should be redefined in order to better reflect, where applicable, the sulphur, aromatics and oxygen content of the petrol and diesel fuels that should be available on the market from 2005 and used by vehicles having advanced emission control systems or "gasoline direct-injection" engine technology.
Il convient de redéfinir les carburants de référence à employer pour les essais de réception de véhicules en fonction des valeurs limites d'émission applicables à compter de l'année 2005, et ce afin de mieux tenir compte de la teneur en soufre, en aromatiques ou en oxygène de l'essence et du gazole qui seront commercialisés à partir de 2005 et qui devront être utilisés dans le cas de véhicules équipés de systèmes perfectionnés de contrôle des émissions ou d'un moteur à injection directe.

(b) The analyser shall be spanned with the 0% oxygen blend for gasoline fuelled engines.
(b) On règle l'échelle de l'analyseur avec le mélange à 0 % d'oxygène pour moteurs à essence.

(b) The analyser shall be spanned with the 0 % oxygen blend for gasoline fuelled engines.
b) On règle l'échelle de l'analyseur avec le mélange à 0 % d'oxygène pour moteurs à essence.

We want to sanction it with a bill, so that by 2003 oxygenated gasoline will have to be produced, but by 2005 there will only be oxygenated gasoline.
C'est ce que nous voulons sanctionner par un projet de loi de sorte qu'en 2003 on devra produire de l'essence oxygénée, et qu'en 2005 il n'y aura que de l'essence oxygénée.

Mr. Rick Borotsik: Is ethanol oxygenation of gasoline the only process, or are there other processes that can oxygenate gasoline?
M. Rick Borotsik: Est-ce que l'oxygénation de l'essence à l'aide d'éthanol est le seul processus, ou y en a-t-il d'autres qui permettent d'oxygéner l'essence?