The Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; The Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; The Honourable David Kilgour, P.C., M.P.; Mr. Gilles Duceppe, M.P., Leader of the B
loc Québécois; Mr. John Williams, M.P., Chair of the Standing House of Commons Committee on Public Acc
ounts; Mr. Massimo Pacetti, Chair of the Standing House of Commons Committee on Finance; Members of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie; Dr. Bernard Shapiro, Ethics Commissioner for the P
...[+++]arliament of Canada; Representatives of Foreign Affairs Canada; and the Canadian International Development Agency; L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat; L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes; L'honorable David Kilgour, C.P., député; M. Gilles Duceppe, député, chef du
Bloc Québécois; M. John Williams, député, président du Comité permanent des comptes publics de la Chambre des co
mmunes; M. Massimo Pacetti, président du Comité permanent des finances de la Chambre des communes; Des membres de la Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie; Dr Bernard Shapiro, commissaire
...[+++] à l'éthique du Parlement du Canada; Des représentants des Affaires étrangères Canada et de l'Agence canadienne de développement international.