Traduction de «package madame marleau » (Anglais → Français) :

We're going to one in the package Madame Marleau has brought here, and that would be.It's the RCMP-3, which is page 5 in the package of amendments brought by Madame Marleau.
Nous discutons de la liasse que Mme Marleau nous a apportée, et ce serait.Il s'agit de RCMP-3, page 5 dans la liasse d'amendements que Mme Marleau nous a apportée.

Madame Marleau, that was in your package.
Madame Marleau, c'était dans votre classeur.

Madam Marleau, it's from your package of RCMP amendments.
Madame Marleau, c'est dans votre liasse d'amendements RCMP.

Just for clarification, RCMP-3 is on page 5 of the RCMP package submitted by Madame Marleau (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We're now dealing with amendment CPC-12.
Je signale que le RCMP-3 se trouve à la page 4 de la liasse RCMP que Mme Marleau nous a soumise (L'amendement est adopté. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Nous allons maintenant discuter de l'amendement CPC-12.

The Chair: No. We will stand this clause to go on to RCMP-6 from Madame Marleau's package.
Le président: Non. Nous allons réserver cet article et passer au RCMP-6 de la liasse de Mme Marleau.