Traduction de «package actions announced today consists » (Anglais → Français) :

The package of actions announced today consists of:
Le train de mesures annoncé aujourd'hui se compose:

The new actions announced today will help Member States to deprive terrorists of the means to carry out their evil acts and will also better protect our public spaces, and thus our way of life".
Les nouvelles mesures annoncées aujourd'hui aideront les États membres à priver les terroristes des moyens leur permettant de perpétrer leurs actes odieux et protègeront également mieux nos espaces publics et donc notre mode de vie».

The €143 million announced today consists of development aid of €123 million from the Nigeria 11 European Development Fund National Indicative Programme and €20 million from the EU Emergency Trust Fund for Africa.
L'enveloppe de 143 millions d'EUR annoncée ce jour se compose d'une aide au développement de 123 millions d'EUR provenant du programme indicatif national du 11 Fonds européen de développement concernant le Nigeria et d'un montant de 20 millions d'EUR provenant du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.

The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.
Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.

The actions announced today will also contribute to deepening progress on high level dialogues on migration with African partners, at both national and regional level.
Les mesures annoncées aujourd’hui contribueront par ailleurs à approfondir les progrès accomplis dans le cadre des dialogues à haut niveau sur la migration avec les partenaires africains, à l’échelle tant nationale que régionale.

The six actions announced today correspond to the 2015 programme of the GPGC on Migration and Asylum.
Les six actions annoncées aujourd’hui correspondent au volet «migration et asile» du GPGC de 2015.

Summary of the actions announced today:
Résumé des mesures annoncées aujourd’hui:

We've just heard a lot of fine rhetoric from the minister and concern about many issues that have been in the public eye over the last while with respect to the safety of drugs, foods, and blood and medical devices, but we've had no specific actions announced today.
Le ministre vient de nous faire un tas de beaux discours au sujet de nombreuses questions qui préoccupent le public depuis un certain temps en ce qui concerne l'innocuité des médicaments, des aliments, de l'approvisionnement en sang et des dispositifs médicaux, mais aucune mesure précise n'a été annoncée aujourd'hui.

It was only today, days before the fall of the Liberal government, that an aid package was announced around softwood lumber.
Ce n'est qu'aujourd'hui, quelques jours avant la chute du gouvernement libéral, qu'un programme d'aide au secteur du bois d'oeuvre a été annoncé.

Will the Minister of Finance give the farmers any hope and announce today a package to relieve farmers who will suffer because of the trade deal in the United States?
Le ministre des Finances donnera-t-il quelque espoir aux agriculteurs et annoncera-t-il aujourd'hui un programme destiné à secourir les agriculteurs qui subiront les conséquences du programme américain de subventions commerciales?