Vertaling van "packaged technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

packaged technology
technologie globale

packaged technology
bloc de technologie [ techniques en bloc | technologie dont le transfert se fait en bloc | technologie empaquetée | technologie transférée en bloc | technologie globalement transférée | technologies toutes faites ]

Trade Fair for Packaging Technology and Packaging Equipment
Forum du conditionnement et de l'emballage de Leipzig

new manafacturing, preservation and packaging technologies
nouvelles technologies de fabrication, de conservation et de conditionnement

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

packaging of foreign technology
transmission globale de la technologie étrangère

eco-friendly packaging | sustainable packaging | environmentally friendly packaging | ecological packaging
emballage écologique | écoemballage | emballage vert | emballage éco-amical | emballage écolo-amical | emballage écologiquement amical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- precision spraying, improved coating and packaging technology (new soluble packaging and packaging which retains less residual product when empty)
- la pulvérisation de précision, les technologies avancées d'enrobage et de conditionnement (nouveaux conditionnements solubles et emballages contenant moins de résidus de produit après vidage)

Upon application by a supplier or a manufacturer, CO savings achieved through the use of innovative technologies or a combination of innovative technologies (“innovative technology packages”) shall be considered.
À la demande d’un fournisseur ou d’un constructeur, la réduction des émissions de CO rendue possible en utilisant les technologies innovantes ou une combinaison de technologies innovantes (“ensemble technologique innovant”) est examinée.

FDI generally provides recipient countries not only with a whole package of technologies (from equipment to training of workers) but also with knowledge and expertise.
Les IDE fournissent en général aux pays bénéficiaires non seulement un ensemble complet de technologies (depuis le matériel jusqu'à la formation de la main-d'oeuvre) mais aussi des connaissances et de l'expertise.

We've evolutionized and revolutionized ourselves as a packaging industry per se and put in new materials and processes which have allowed us really to be a world leader for packaging technology now.
Elle a évolué jusqu'à la révolution pour mettre au point de nouveaux procédés et de nouveaux matériaux qui nous ont permis d'être maintenant un chef de file mondial de la technologie de l'emballage.

Thus, the industry will be able to profit from new formats and new packaging technologies and will be able to import new products from abroad.
L'industrie pourra alors tirer profit des nouveaux formats, des nouvelles technologies d'emballage et pourra importer de nouveaux produits de l'étranger.

In my riding of Okanagan—Coquihalla, we have the Pacific Agri-Food Research Centre which has been working in partnership and has developed new food packaging technology which is very important for the agricultural sector.
Dans ma circonscription d'Okanagan—Coquihalla, le Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique a travaillé en partenariat pour mettre au point une nouvelle technologie de conditionnement d'aliments, ce qui est très important pour le secteur agricole.

The funding helped support a new food packaging technology developed in partnership with the Pacific Agri-Food Research Centre.
Ces fonds ont servi à soutenir une nouvelle technologie de conditionnement d’aliments, mise au point en collaboration avec le Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique.

Just yesterday Associated Packaging Technologies announced it is investing millions into its food packaging plant in Cambridge, which currently employs 130 Canadians, and will be considering hiring additional workers.
Hier, la société Associated Packaging Technologies a annoncé qu'elle investirait des millions de dollars dans son usine d'emballage de produits alimentaires de Cambridge. Cette usine, qui compte actuellement 130 travailleurs, envisage d'élargir son effectif.

1. Upon application by a supplier or a manufacturer, CO savings achieved through the use of innovative technologies or a combination of innovative technologies (‘innovative technology packages’) shall be considered.
1. À la demande d’un fournisseur ou d’un constructeur, la réduction des émissions de CO rendue possible en utilisant les technologies innovantes ou une combinaison de technologies innovantes («ensemble technologique innovant») est examinée.

The fourth part of the climate and energy package is a directive creating a legal framework for the environmentally safe use of carbon capture and storage (CCS) technologies.
Le quatrième volet législatif du paquet climat-énergie repose sur une directive qui établit un cadre juridique pour la mise en œuvre de la technologie de captage et de stockage géologique du carbone respectueuse de l’environnement (CCS).