Vertaling van "pain-relieving treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pain-relieving treatment
traitement antidouleur

analgesic [ painkiller | pain reliever | pain medication | pain medicine | analgetic | pain-killing drug | pain-relieving drug | pain-relieving agent ]
analgésique [ antalgique | antidouleur | agent analgésique | médicament antalgique | médicament antidouleur ]

alleviate pain [ relieve pain | soothe pain | ease pain ]
apaiser la douleur [ soulager la douleur | atténuer la douleur | calmer la douleur ]

pain-relieving drug
drogue antidouleur

analgesic | pain reliever | painkiller
analgésique | antalgique

analgesic | analgetic | pain reliever | painkiller
analgésique | antalgique | antidouleur

advise orthotic devices | give advice for orthodic devices | recommend devices to relieve feet pain | recommend orthotic devices
recommander une orthèse

relieve pain through use of massage therapy | use massage therapy | apply massage therapy | employ massage therapy
effectuer un massage

provide palliative caring | relieve pain symtoms and suffering | give palliative care | provide palliative care
prodiguer des soins palliatifs

pain clinic [ pain treatment center ]
service antidouleur [ unité de traitement de la douleur | consultation anti-douleur | consultation d'analgésie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As many of you know, Oxycontin is a narcotic used as a pain reliever for the treatment of moderate to severe short-term and long-term pain, and produces an opiate-like effect similar to morphine.
Comme vous le savez sans doute, l'Oxycontin est un narcotique utilisé comme analgésique pour le traitement à court et à long terme de la douleur d'intensité moyenne à élevée; il produit un effet opioïde semblable à celui de la morphine.

Opioid pain relievers have been used for the treatment of cancer pain and in palliative care settings for many years.
Les analgésiques opioïdes sont utilisés pour le traitement de la douleur cancéreuse et dans les centres de soins palliatifs depuis de nombreuses années.

More specifically, the bill would clarify the law by protecting health care providers when they, first, withhold or withdraw life-sustaining treatment at the request of the patient; or, second, administer pain-relieving medication to alleviate massive physical pain.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiques.

This clause clarifies the Criminal Code by protecting health care providers from criminal liability when they withhold or withdraw life-sustaining medical treatment at the request of a patient or the patient's representative, or administer pain-relieving medication to alleviate a patient's physical pain in dosages that may shorten life.
Il clarifie le Code criminel en protégeant contre toute responsabilité pénale les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie ou l'interrompent, à la demande du patient ou de son représentant, ou qui administrent, dans l'intention de soulager ou de supprimer les douleurs physiques du patient, des calmants en doses susceptibles d'abréger sa vie.

More specifically, the bill would clarify the law by protecting health care providers when they withhold or withdraw life-sustaining treatment at the request of the patient, or administer pain-relieving medication to alleviate physical pain without the intention to cause death.
Plus précisément, ce texte clarifie le droit en protégeant le soignant qui, à la demande du patient, s'abstient de lui administrer un traitement de survie ou interrompt celui-ci, ou qui lui administre des médicaments pour soulager ses souffrances physiques sans avoir l'intention de causer la mort.