Vertaling van "palacio agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

consideration agreed | payment agreed
contre-prestation convenue

Motion Agreed to [ motion agreed to ]
Adoption de la motion [ motion est acceptée ]

Ordre des administrateurs agréés du Québec [ ADMA | Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec ]
Ordre des administrateurs agréés du Québec [ ADMA | Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec ]

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

agreed force levels
niveaux convenus des effectifs

agreed levels of armament
niveaux convenus des armements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efthymios Mitropoulos and Loyola de Palacio agreed to keep each other informed of developments pertaining to maritime safety and security and environmental protection, to ensure the maximum degree of co-operation and co-ordination in the pursuit of the two Organization's common goals.
Efthimios Mitropoulos et Loyola de Palacio ont convenu de se tenir mutuellement informés des développements concernant la sûreté et la sécurité maritimes, ainsi que la protection de l'environnement, afin de garantir le plus haut niveau de coopération et de coordination dans la poursuite des objectifs communs aux deux organisations.

At the same time, in the Maes report on third country aircraft, which the Commission rightly took the initiative of promoting, Parliament took a strict approach from the outset, and I am delighted that Mrs de Palacio agreed today with the European Parliament's position on our differences with the Council on the conciliation procedure.
Parallèlement, dans le rapport Maes sur les aéronefs des pays tiers, que la Commission a très justement entrepris de promouvoir, le Parlement a dès le départ adopté une position très sévère, et je me réjouis de voir que Mme de Palacio est d’accord avec la position du Parlement européen en ce qui concerne nos divergences d’opinion avec le Conseil sur la procédure de conciliation.

My fellow-Commissioners Mrs de Palacio, Mr Fischler, Mr Barnier and Mr Vitorino will tell you more in their own contributions about these initiatives and about the specific programmes which have recently been agreed, such as the financial assistance for the closure of nuclear power plants or the assistance with compliance with the Schengen Agreement, which, after all, are new initiatives for the accession countries.
Mes collègues Mme de Palacio, MM. Fischler, Barnier et Vitorino vous parleront plus en détails de leurs contributions concernant ces initiatives ainsi que des programmes spécifiques récemment adoptés, tels que l’aide financière pour la fermeture de centrales nucléaires ou l’assistance pour se conformer à l’accord de Schengen.

Loyola de Palacio and Chakib Khelil agreed to foster substantial cooperation and an exchange of information on energy technologies and energy saving standards, particularly in the building and transport sectors, and also to develop Algeria's great potential in solar energy.
Loyola de Palacio et Chakib Khelil ont convenu de développer une coopération substantielle et un échange d'information en matière de technologies et de normes d'économies d'énergie, en particulier dans les secteurs du bâtiment et des transports, ainsi que pour le développement de l'important potentiel en énergie solaire de l'Algérie.

Regarding the other transport modes, Mrs de Palacio and Mr Sellal agreed that the priorities for cooperation would be:
En ce qui concerne les autres modes de transport, Loyola de Palacio et Abdelmalek Sellal ont convenu que la coopération couvrira en priorité :

I agree with Mrs de Palacio when she states that the Council has failed to assume its responsibility.
Je suis d'accord avec Mme de Palacio lorsqu'elle dit que le Conseil n'a pas fait son travail.

Loyola de Palacio and Ali Rodriguez agreed on the need to do everything to encourage this dialogue.
Loyola de Palacio et Ali Rodriguez se sont accordés sur la nécessité de mettre tout en œuvre pour favoriser ce dialogue.

Loyola de Palacio, the Vice-President responsible for transport and energy, expressed her satisfaction: "We can be proud that, less than a year after the Erika disaster, the European institutions have agreed on ambitious measures to bring about a considerable improvement in maritime safety: Europe has risen to the challenge.
Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie, a fait part de sa grande satisfaction : « Nous pouvons être fiers de voir les institutions européennes, en à peine un an après la catastrophe de l'Erika, décider des mesures ambitieuses pour améliorer considérablement la sécurité maritime : l'Europe a été à la hauteur de la situation ».