(2) Containers frequently comply with standards adopted by the International Standardisation Organisation (ISO) but do not offer optimal loading space for pallets or make optimum use of the maximum allowable dimensions in land transport.
(2) Les conteneurs répondent généralement à des normes adoptées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) , mais n'offrent pas un espace suffisant pour un chargement optimal des palettes ou pour tirer le meilleur parti des dimensions maximales autorisées dans le transport terrestre.