Traduction de «palliative care especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide palliative caring | relieve pain symtoms and suffering | give palliative care | provide palliative care
prodiguer des soins palliatifs

palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker
assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
unités de soins palliatifs

palliative home care | home palliative care | home-based palliative care
soins palliatifs à domicile

palliative care
soins palliatifs

Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]
Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]

New Brunswick Hospice Palliative Care Association [ New Brunswick Palliative Care Association ]
New Brunswick Hospice Palliative Care Association

palliative care education [ palliative care training ]
formation en soins palliatifs

palliative care | terminal care | hospice care
soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I strongly support the unanimous recommendations of the Senate committee on this issue, which talked about far more resources for palliative care programs, national guidelines and standards, training of health care professionals, an integrated approach to palliative care and more research into palliative care, especially pain control and symptom relief.
Je suis fermement en faveur des recommandations unanimes du comité sénatorial, qui a proposé d'augmenter considérablement les ressources consacrées aux programmes de soins palliatifs, d'instaurer des lignes directrices et des normes nationales, de former les professionnels de la santé, d'adopter une approche intégrée face aux soins palliatifs et d'augmenter la recherche en matière de soins palliatifs, surtout en ce qui concerne le contrôle de la douleur et le soulagement des symptômes.

Research into palliative care, especially pain control and symptom relief, be expanded and improved.
Qu’on intensifie la recherche dans le domaine des soins palliatifs, notamment en ce qui concerne le soulagement de la douleur et des symptômes.

The committee recognized its importance and recommended expanded and improved research into palliative care, especially pain control and symptom relief.
Le comité en a donc reconnu l'importance et a recommandé de consacrer de plus amples recherches au dossier des soins palliatifs, surtout en ce qui a trait au contrôle de la douleur et au soulagement des symptômes.

research into palliative care, especially pain control and symptom relief, be expanded and improved.
qu'on intensifie la recherche dans le domaine des soins palliatifs, notamment en ce qui concerne le soulagement de la douleur et des symptômes.

The Committee recommends research into palliative care, especially pain control and symptom relief, be expanded and improved.
Le Comité recommande qu'on intensifie la recherche dans le domaine des soins palliatifs, notamment en ce qui concerne le soulagement de la douleur et des symptômes.