Traduction de «panamanian economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

Panamanian
Panaméen | Panaméenne

golden arrow poison frog | Panamanian golden frog | Zetek's frog
grenouille dorée du Panamá

Panamanian
Panaméen [ Panaméenne ]

Centre for Afro-Panamanian Studies
Centro de Estudios Afropanameño

Black Panamanian Congress
Congreso del Negro Panameño

Net economy | cyber economy | Web economy | e-economy | digital economy
Net-économie | net-économie | netéconomie | cyberéconomie | webéconomie | économie du Net | économie numérique | e-économie

knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy
économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The one thing that the FTA will do over the longer run is that by providing legitimate economic opportunities to Panamanians and by helping to grow the Panamanian economy by opening up Canadian markets further to them, I think we will provide over the longer run an alternative to some of these illegal economic activities.
Je crois qu'en offrant des occasions économiques légitimes aux Panaméens par l'entremise de l'ALE, nous les aiderons à améliorer l'économie de leur pays puisqu'ils auront un meilleur accès aux marchés canadiens, ce qui leur fournira, à long terme, des solutions économiques de rechange pour certaines de ces activités économiques illégales.

Our bilateral trade with Panama has been growing rapidly because the Panamanian economy is in the midst of a period of impressive economic expansion.
Notre commerce bilatéral avec le Panama est en croissance rapide car l'économie panaméenne est en pleine expansion.

This agreement represents an opportunity for Canadian workers and businesses to expand their operations in the growing and dynamic Panamanian economy.
Cet accord offre l'occasion aux entreprises et aux travailleurs canadiens d'élargir leurs activités sur le marché panaméen, un marché dynamique et en pleine croissance.

Do you think that the link between the Panamanian economy and money laundering activities, and often, according to the U.S. Internal Revenue Service, drug dealers accounts for the Panamanian government's refusal to sign this agreement, which should be a mandatory prerequisite to a free-trade agreement?
Selon vous, est-ce en raison du fait que l'économie panaméenne est liée au blanchiment d'argent et souvent, selon l'Internal Revenue Service des États-Unis, aux narcotrafiquants que le gouvernement panaméen refuse d'avoir cette entente qui devrait être obligatoire avant la signature d'une entente de libre-échange?

Over the past three years, the Panamanian economy has grown sustainably by an average of 8.5%. In 2007 the economy grew at a rate above 9%.
Ces trois dernières années, l'économie panaméenne a enregistré une croissance soutenue de 8,5 p. 100 en moyenne, pour s'établir à plus de 9 p. 100 en 2007.