If you turn to page 3 of my little blue paper here, in box 1, for instance, if IBM, a national company, pays $30,000 for a car for their local manager, they will pay no sales tax, no BST, GST or PST; none.
Regardez à la page 3 de mon petit document bleu. Dans le premier tableau, par exemple, si IBM, compagnie nationale, paie 30 000$ une voiture destinée à son directeur local, elle ne paie aucune taxe de vente, ni TVH, ni TPS, ni TVP; rien du tout.