Vertaling van "para-aramid fibre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

para-aramid fibre [ para-aramid fiber ]
fibre para-aramide

Kevlar para-aramid fibre [ Kevlar para-aramid fiber ]
fibre para-aramide Kevlar

aramid | aramid fibre
aramide

aramid fibre | aromatic polyamide fibre
fibre aramide | polyamide aromatique

aramid fiber [ aramid fibre | aromatic polyamide fiber | aromatic polyamide fibre | aramid | aramidic fiber ]
fibre aramide [ fibre de polyamide aromatique | polyamide aromatique | aramide ]

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

carbon fibre | glass fibre | reinforcement fibres for polymer | types of fibre for polymer reinforcement
types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères

elastane fibre | elastane spandex fibre US | elastofibre | elastomer fibre | elastomeric fibre
élastane | élasthanne | élastofibre

textile plant [ fibre plant ]
plante textile [ plante à fibres ]

flax [ fibre flax ]
lin [ lin textile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31 | aramid | fibre formed from synthetic linear macromolecules made up of aromatic groups joined by amide or imide linkages, of which at least 85 % are joined directly to two aromatic rings and with the number of imide linkages, if the latter are present, not exceeding the number of amide linkages |
31 | Aramide (m) | Fibre de macromolécules linéaires synthétiques formées de groupes aromatiques liés entre eux par des liaisons amides et imides, dont au moins 85 % sont directement liées à deux noyaux aromatiques et dont le nombre de liaisons imides, lorsqu'elles sont présentes, ne peut pas excéder celui des liaisons amides |

1C210.a. does not control aramid 'fibrous or filamentary materials' having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
L'alinéa 1C210.a. ne vise pas les "matériaux fibreux ou filamenteux" à l'aramide recouverts d'un modificateur d'aspect superficiel à base d'ester, selon une teneur en poids de 0,25 % ou plus;

1C210.a. does not control aramid "fibrous or filamentary materials" having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
L'alinéa 1C210.a. ne vise pas les "matériaux fibreux ou filamenteux" à l'aramide recouverts d'un modificateur d'aspect superficiel à base d'ester, selon une teneur en poids de 0,25 % ou plus;

Dupont de Nemours complained to the ITC (International Trade Commission) that the manufacture by AKZO of the aramid fibres imported into the United States violated Dupont patents.
Dupont de Nemours avait allégué auprès de l'ITC (International Trade Commission) que les fibres aramides importées aux USA étaient fabriquées par AKZO en violation des brevets de Dupont.

In its complaint, which was the first of its kind, AKZO - the only European manufacturer of aramid fibres - argued that the US International Trade Commission's decision to keep its products out of the United States market until October 1990 was discriminatory and incompatible with the GATT provisions on national treatment.
Dans cette plainte, la premiere du genre, AKZO - qui est le seul producteur europeen de fibres aramides - estimait que la decision prise par l'International Trade Commission americaine de lui interdire l'acces de ses produits sur le marche americain jusqu'en octobre 1990, etait discriminatoire et incompatible avec les dispositions du GATT en matiere de traitement national.

Mr Willy De Clercq, Member of the Commission with special responsibility for trade policy, has announced on behalf of the Commission the initiation of an investigation into the US administrative proceeding (section 337 of the 1930 Tariff Act) which resulted in the US market being closed to aramid fibres manufactured by the AKZO Company.
M. Willy DE CLERCQ, Membre de la Commission europeenne charge de la politique commerciale, vient au nom de la Commission de decider d'ouvrir une procedure d'examen de la procedure administrative americaine (section 337 du Tariff Act de 1930) qui a conduit a fermer le marche des Etats-Unis aux fibres aramides produites par la societe AKZO.