Traduction de «parachutist door » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parachutist door
porte de parachutiste

parachutist
parachutiste

door-to-door selling [ door-to-door | door-to-door retailing | door-to-door canvassing ]
vente en porte-à-porte [ vente en porte à porte | vente de porte-à-porte | vente de porte à porte | porte-à-porte | porte à porte ]

door-to-door selling | house-to-house selling | door-to-door canvassing | house-to-house canvassing | door to door sale | door-to-door
vente de porte à porte | porte-à-porte | vente en porte à porte | vente au porte à porte | vente à domicile

cargo hold door [ freight hold door | cargo door | freight door | cargo compartment door | cargo-compartment door | utility door | loading door ]
porte de soute [ porte cargo | porte-cargo | porte de chargement | porte de fret ]

double-acting door [ swinging door | self-closing door | swing door | double-swing door | two-way door ]
porte va-et-vient

door ajar indicator | door-ajar indicator | door ajar indicator lamp | door ajar indicator light | door warning light | open door warning light
témoin de portière ouverte | témoin de porte ouverte | témoin de portes ouvertes | voyant de fermeture des portières | témoin de fermeture des portes | témoin de porte mal fermée | indicateur de porte mal fermée

fire door | fire-retardant door | fire-retarding door | fire resistive door | fire-resistive door | fire-arresting door
porte coupe-feu | porte pare-feu | porte pare-flammes | porte ignifuge

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Previously an active parachutist – now a spectator, opera, literature and gardening.
Ancienne parachutiste active – désormais spectatrice, opéra, littérature et jardinage.

Notwithstanding NCO.SPEC.160, parachutists may exit the aircraft for the purpose of parachute display over congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons whilst carrying smoke train devices, provided these are manufactured for this purpose.
Nonobstant les dispositions du point NCO.SPEC.160, les parachutistes peuvent s’extraire de l’aéronef à des fins de parade en parachute autorisée au-dessus de zones habitées d’agglomérations, de villes ou d’habitations ou au-dessus d’un rassemblement de personnes en plein air, en portant des dispositifs fumigènes, pour autant que ces derniers soient élaborés à cette fin particulière.

While Hitler had 400 parachutists ready, Stalin had prepared 1 million parachutists, ready to conquer.
Alors qu’Hitler disposait de 400 parachutistes, Staline avait équipé un million de parachutistes, prêts à l’attaque.

Equipment specially designed for high altitude parachutists (e.g. suits, special helmets, breathing systems, navigation equipment).
matériel spécialement conçu pour les personnes faisant du parachutisme en haute altitude (par exemple, combinaisons, casques spéciaux, appareils de respiration, matériel de navigation).

Even fewer people know that for the whole of the 1930s offensive weapons, tanks and parachutists had been prepared for Stalin.
Et plus rares encore sont ceux qui savent que durant les années 30, des armements offensifs, des chars et des parachutistes avaient été préparés par Staline.

National central banks and taxpayers will ensure a safe landing for the golden parachutists, and that will not come cheap.
Les Banques centrales des États et le contribuable viendront à la rescousse des porteurs de parachutes dorés.

Equipment specially designed for high altitude parachutists (e.g. suits, special helmets, breathing systems, navigation equipment);
matériel spécialement conçu pour les personnes faisant du parachutisme en haute altitude (par exemple, combinaisons, casques spéciaux, appareils de respiration, matériel de navigation);